Переклад тексту пісні Heartache - Alvin Lee

Heartache (оригінал)

Well I roam from town to town — and I travel out in style
All the people turn around — everybody runnin’wild
I was lookin’for adventure — I’ve been playin’everyday and everynight,
Just to get it right !
It’s just a heartache — sometimes it makes your heart break
Feel it for your own sake — just got to see it through
I could live a life of ease — do anything I please
Put my feet up every night — but for me it isn’t right
Cause I got to keep on pushin'- I’m pushin’cause I still got to fight
Just to get it right !
It’s just a heartache — sometimes it makes your heart break
Feel it for your own sake — I got to see it through
It’s just a heartache — keep workin’til your back breaks
I’ve taken all the hits I can take — it’s nothin’but a heartache
It’s nothin but a heartache
It’s just a heartache — keep workin’til your back breaks
I’ve taken all the hits I can take — it’s nothin’but a heartache
It’s nothin but a heartache — Heartache !

(переклад)

Ну, я колюю з міста до міста — і мандрую в стилі
Усі люди обертаються — всі бігають дикі
Я шукав пригод — я грав у них щодня і щовечора,
Просто щоб зрозуміти правильно!
Це просто серцевий біль — іноді від цього серце розривається
Відчуйте це заради себе — просто потрібно побачити це наскрізь
Я можу жити легко — робити все, що заманеться
Підводжу ноги щовечора — але для мене це не правильно
Тому що я мусь продовжувати натискати – я тисну, бо я все ще повинен боротися
Просто щоб зрозуміти правильно!
Це просто серцевий біль — іноді від цього серце розривається
Відчуйте це заради себе — я му побачити це до кінця
Це просто серцевий біль — продовжуйте працювати, поки спина не зламається
Я витримав усі удари, які можу витримати — це не що інше, як серцевий біль
Це не що інше, як душевний біль
Це просто серцевий біль — продовжуйте працювати, поки спина не зламається
Я витримав усі удари, які можу витримати — це не що інше, як серцевий біль
Це не що інше, як серцевий біль — Heartache !