Переклад тексту пісні Heart of Stone - Alvin Lee

Heart of Stone (оригінал)

There she stood in the street
Looking fine, looking sweet
But I knew that girl from way back when
I was young, had my pride
I was taken for a ride
And my heart skips a beat every time that I see her again
She’s got a heart of stone but she looks so good
Like a movie star out of Hollywood
She’s got everything she wants, she’s never alone
She’s got a heart of stone and it’s all too much
She will let you look but you must not touch
You’d better leave her alone, she’s got a heart of stone
If you see her go by, with that look in her eye
Don’t be fooled by the game she will play
Thought that I was the one, then one day she was gone
And she took all I had and she threw all my loving away
She’s got a heart of stone but she looks so good
Like a movie star out of Hollywood
She’s got everything she wants, she’s never alone
She’s got a heart of stone, I was in her spell
I was sinking fast in a wishing well
You’d better leave her alone, she’s got a heart of stone
She’s got a heart of stone but she looks so good
Like a movie star out of Hollywood
She’s got everything she wants, she’s never alone
She’s got a heart of stone and she’s cold as ice
Making promises of a paradise
You’d better leave her alone, she’s got a heart of stone

(переклад)

Там вона стояла на вулиці
Гарно виглядає, мило
Але я знав цю дівчину ще з того часу
Я був молодий, мав свою гордість
Мене повезли покататися
І моє серце б’ється щоразу, коли я знову бачу її
У неї кам’яне серце, але вона виглядає так добре
Як кінозірка з Голлівуду
Вона має все, що хоче, вона ніколи не самотня
У неї кам’яне серце, і це вже забагато
Вона дозволить вам подивитися, але ви не повинні торкатися
Краще залиш її в спокої, у неї кам’яне серце
Якщо ви бачите, як вона проходить повз, з цим поглядом в очах
Нехай вас не обманює гра, в яку вона гратиме
Подумав, що я такий, але одного дня її не стало
І вона забрала все, що я мав, і викинула всю мою любов
У неї кам’яне серце, але вона виглядає так добре
Як кінозірка з Голлівуду
Вона має все, що хоче, вона ніколи не самотня
У неї кам’яне серце, я був у її чарі
Я швидко тонув у колодязі бажань
Краще залиш її в спокої, у неї кам’яне серце
У неї кам’яне серце, але вона виглядає так добре
Як кінозірка з Голлівуду
Вона має все, що хоче, вона ніколи не самотня
У неї кам’яне серце, і вона холодна, як лід
Обіцяйте рай
Краще залиш її в спокої, у неї кам’яне серце