Переклад тексту пісні Going Through the Door - Alvin Lee

Going Through the Door (оригінал)

I don’t care if you don’t understand
Going through the door, yes I’m going through the door
I don’t care if you don’t hold my hand
Going through the door, yes I’m going through the door
I’m going through the door, cause I wanna go home
And it’s sad to say she don’t own me, But I’ll keep on movin' on
I don’t care if you don’t give a damn
Going through the door, yes I’m going through the door
I don’t care if you don’t understand
Going through the door, yes I’m going through the door
I’m going through the door, cause I wanna go home
And it’s sad to say she don’t want me, But I’ll keep on movin' on
I don’t care just what you think of me
Gonna be free, yes I’m gonna be free
I don’t care to be a fantasy
Gonna be free, just wait and see
Gonna be free, like the sky and the sea
And it’s sad to say she don’t love me, but I’ll keep on movin' on
Yes, its sad to say it’s now over, but I’ll keep on movin' on

(переклад)

Мені байдуже, якщо ви не розумієте
Проходжу через двері, так, я проходжу через двері
Мені байдуже, якщо ти не тримаєш мене за руку
Проходжу через двері, так, я проходжу через двері
Я йду крізь двері, бо я хочу додому
І мені сумно казати, що вона не володіє мною, але я продовжу рухатися
Мені байдуже, якщо вам байдуже
Проходжу через двері, так, я проходжу через двері
Мені байдуже, якщо ви не розумієте
Проходжу через двері, так, я проходжу через двері
Я йду крізь двері, бо я хочу додому
І мені сумно казати, що вона мене не хоче, але я продовжу рухатися
Мені байдуже, що ви про мене думаєте
Буду вільним, так, я буду вільним
Я не хочу бути фантазією
Буду вільним, просто почекайте і побачите
Буду вільним, як небо і море
І мені прикро казати, що вона мене не любить, але я продовжу рухатися
Так, прикро говорити, що все закінчилося, але я продовжу рухатися далі