Переклад тексту пісні Every Blues You've Ever Heard - Alvin Lee

Every Blues You've Ever Heard (оригінал)

Since you told me that you — loved me so
I could never ever — let you go Baby, baby — I have found my love at last
I had never thought — that a kiss could do What it did to me — when I kissed you
Baby, baby — I have found my love at last
Now that I, I realize — the way you feel for me I hope that I, I’m not paralyzed — and that sets me free !
Since you told me — that you love me true
Babe I love you — Lord knows I do Baby, baby — I have found my love at last
You know that I, I realize — the way that you feel for me You made me feel that I was paralyzed — and that sets me free
Yeah, yeah
Every blues, that you’ve ever heard — is the way I feel, whenever a word
Maybe baby, you will love me — love me til the end… yeah
I said baby, baby, baby… yeah…baby, baby,
I’m gonna love you til the end… wo…yeah, yeah
I said baby, baby, baby… well…baby, baby,
I’m gonna love you to the end

(переклад)

Оскільки ти сказав мені, що ти — так мене любиш
Я ніколи не міг — відпустити Дитино, дитинко — я нарешті знайшов своє любов
Я ніколи не думав — що поцілунок може зробити Те, що він зробив зі мною — — коли я поцілував тебе
Дитинко, дитинко — я нарешті знайшов своє любов
Тепер, коли я усвідомлюю — те, що ви ставитеся до мене Я сподіваюся, що я, я не паралізований — і це робить мене вільним!
З тих пір, як ти сказав мені — що ти любиш мене правда
Дитинко, я люблю тебе — Господь знає, що я люблю Дитино, дитино — я нарешті знайшов свою любов
Ти знаєш, що я усвідомлюю — те, що ти ставиш до мене Ти змусив мене відчути, що я паралізований — і це звільняє мене
Так Так
Кожен блюз, який ви коли-небудь чули — — це те, що я відчуваю, коли якщо слово
Можливо, дитино, ти будеш любити мене — любити до кінця… так
Я сказав, дитинко, дитинко, дитинко… так… дитинко, крихітко,
Я буду любити тебе до кінця... во... так, так
Я сказав, дитинко, дитинко, дитинко… ну… дитинко, крихітко,
Я буду любити тебе до кінця