Переклад тексту пісні Don't Want to Fight - Alvin Lee

Don't Want to Fight (оригінал)

Don’t want to fight, just want to love you
Just call my name, I’ll be around
Right here tonight, I want to love you
It’s time to stop this fooling around
Don’t want to fight, just want to love you
Let’s get it right this time around
Don’t hang me up, I’m thinking of you
It’s time to get our feet off the ground
I spent my lifetime searching
Drifting like a rolling stone
But now my heart is hurting
I’ve had enough, I’m coming home
Don’t want to talk, just want some action
Don’t stand me up, don’t bring me down
I know you want some satisfaction
It’s time to stop this fooling around
I know your love is still burning
I’ve had enough time to play
But now this yearning is turning me 'round
Don’t try to fight it, don’t throw it away
Don’t want to fight, just want to love you
Let’s get it right this time around
Don’t hang me up, I’m thinking of you
It’s time to get our feet off the ground

Don't Want to Fight (переклад)

Не хочу сваритися, просто хочу любити тебе
Просто назвіть моє ім’я, я буду поруч
Сьогодні ввечері я хочу любити тебе
Настав час припинити це марення
Не хочу сваритися, просто хочу любити тебе
Давайте цього разу впораємося
Не вішайте мене, я думаю про вас
Настав час відірватися від землі
Я провів все життя на пошуки
Дрейф, як камінь, що котиться
Але тепер у мене серце болить
Мені досить, я повертаюся додому
Не хочу розмовляти, просто хочу діяти
Не підводьте мене, не підводьте мене
Я знаю, що ви хочете отримати задоволення
Настав час припинити це марення
Я знаю, що твоя любов все ще горить
У мене було достатньо часу, щоб пограти
Але тепер ця туга перевертає мене
Не намагайтеся боротися з ним, не викидайте його
Не хочу сваритися, просто хочу любити тебе
Давайте цього разу впораємося
Не вішайте мене, я думаю про вас
Настав час відірватися від землі