Переклад тексту пісні La Vida Seguirá - Alvaro Soler

La Vida Seguirá (оригінал)

Tengo una idea que podrías aceptar
Siempre que creo en algo tú me dirás
Que loco
Pero yo cuanto más me digas que no
Más ganas tengo y te demuestro que no
Estoy loco, estoy loco
Y cuanto más
De lado a lado vas
Te caes y te hieres
Levántate que puedes
Aprendes mucho más
Lo dicen los demás
No es ninguna mentira
Aunque tengas heridas
La vida seguirá
Sé que la vida seguirá
A veces parece un camino sin fin
No pasa nada sé que voy a poder
Con todo
Cuando te caes te vuelves a levantar
Si no nunca vas a llegar a alcanzarlo todo
Si todo
Y cuanto más
De lado a lado vas
Te caes y te hieres
Levántate que puedes
Aprendes mucho más
Lo dicen los demás
No es ninguna mentira
Aunque tengas heridas
La vida seguirá
Sé que la vida seguirá
Seguiré y seguirá
Si ya te puedes levantar
Vuélvete a levantar
No vais a poderme parar
No me vais a parar
Y seguiré y seguirá
La vida seguirá
Así será
Y cuanto más
De lado a lado vas
Te caes y te hieres
Levántate que puedes
Aprendes mucho más
Lo dicen los demás
No es ninguna mentira
Aunque tengas heridas
La vida seguirá
Sé que la vida seguirá
Si ya te puedes levantar
No vais a poderme parar
Sé que la vida seguirá

(переклад)

У мене є ідея, яку ви могли б прийняти
Коли я в щось вірю, ти мені скажеш
Це божевільно
Але тим більше ти говориш мені ні
Я хочу більше, і я показую вам, що я не хочу
Я божевільний, я божевільний
і тим більше
З боку в бік ти ходиш
ти впав і поранився
вставати можна
ти дізнаєшся набагато більше
що кажуть інші
Це не брехня
Навіть якщо у вас є рани
життя триватиме
Я знаю, що життя триватиме
Іноді це здається нескінченною дорогою
Нічого не відбувається, я знаю, що зможу
З усім
Коли ви падаєте, ви встаєте
Якщо ви цього не зробите, ви ніколи не досягнете всього
Я падаю
і тим більше
З боку в бік ти ходиш
ти впав і поранився
вставати можна
ти дізнаєшся набагато більше
що кажуть інші
Це не брехня
Навіть якщо у вас є рани
життя триватиме
Я знаю, що життя триватиме
Я буду продовжувати і продовжувати
Якщо ти зможеш встати
вставай
ти не зможеш мене зупинити
ти мене не зупиниш
І я буду продовжувати і продовжувати
життя триватиме
Так і буде
і тим більше
З боку в бік ти ходиш
ти впав і поранився
вставати можна
ти дізнаєшся набагато більше
що кажуть інші
Це не брехня
Навіть якщо у вас є рани
життя триватиме
Я знаю, що життя триватиме
Якщо ти зможеш встати
ти не зможеш мене зупинити
Я знаю, що життя триватиме