Переклад тексту пісні Histérico - Alvaro Soler

Histérico (оригінал)

Siento, siento
Que me has robado el alma en un momento
Que me he montado en tu vuelo directo
Y hace que no me arrepiento
Canto, canto
Porque eres tú la que controla el mando
Cuando se va la luz del escenario
Dirígeme, que yo te canto
Cuando estoy contigo
Siento que me pierdo en el ruido
Y te digo al oído
«Esta noche somos tú y yo»
Histérico, tu ritmo me pone histérico
Dale, amigo, ton-ton-ton
Yo te llevo muy poquito a poquito
Histérico, a tu lado, tan histérico
Dale, amigo, ton-ton-ton
Yo te freno muy poquito a poquito
Porque nadie baila como tú y yo
Porque nadie canta como tú y yo
Porque nadie arranca como tú y yo
Po-po-poquito a poquito
Quiero, quiero
Contarte cada uno de mis miedos
Alimentarme de todos tus besos
Quiero decirte que te quiero
Sube al coche
No tengo rumbos, sólo un horizonte
Haremos que se paren los relojes
Aquí no piden pasaporte
Y cuando estoy contigo
Siento que me pierdo en el ruido
Y te digo al oído
«Esta noche somos tú y yo»
Histérico, tu ritmo me pone histérico
Dale, amigo, ton-ton-ton
Yo te llevo muy poquito a poquito
Histérico, a tu lado, tan histérico
Dale, amigo, ton-ton-ton
Yo te freno muy poquito a poquito
Porque nadie baila como tú y yo
Porque nadie canta como tú y yo
Porque nadie arranca como tú y yo
Po-po-poquito a poquito
Porque nadie baila como tú y yo
Porque nadie canta como tú y yo
Porque nadie arranca como tú y yo
Po-po-poquito a poquito
Cuando estoy contigo
Siento que me pierdo en el ruido
Y te digo al oído
«Esta noche somos tú y yo» (Tú y yo)
Tú y yo, oh-oh, oh, oh
Esta noche somos tú y yo
Histérico, a tu lado, tan histérico
Dale, amigo, ton-ton-ton
Yo te freno muy poquito a poquito
Porque nadie baila como tú y yo
Porque nadie canta como tú y yo
Porque nadie arranca como tú y yo
Po-po-poquito a poquito
Porque nadie baila como tú y yo
Porque nadie canta como tú y yo
Porque nadie arranca como tú y yo
Po-po-poquito a poquito

(переклад)

Я відчуваю, відчуваю
Що ти вкрав мою душу за мить
Що я їздив твоїм прямим рейсом
І це змушує мене не шкодувати про це
Я співаю, я співаю
Тому що ти контролюєш
Коли згасне світло сцени
Направляй мене, я тобі співаю
Коли я з тобою
Мені здається, що я загубився в шумі
І я шепочу тобі на вухо
"Сьогодні ввечері це ти і я"
Істерик, твій ритм викликає у мене істерику
Давай, друже, тонна-тонна-тонна
Я беру тебе дуже потроху
Істеричний, поруч з тобою, такий істеричний
Давай, друже, тонна-тонна-тонна
Я зупиняю вас потроху
Тому що ніхто не танцює так, як ми з тобою
Бо ніхто так не співає, як ми з тобою
Тому що ніхто не починає так, як ми з вами
По-по-помалу
я хочу я хочу
Розповім вам кожен зі своїх страхів
Нагодуй мене всіма своїми поцілунками
Я хочу сказати тобі, що я тебе люблю
Сідайте в машину
У мене немає вказівок, лише горизонт
Ми зупинимо годинники
Тут не просять паспорт
і коли я з тобою
Мені здається, що я загубився в шумі
І я шепочу тобі на вухо
"Сьогодні ввечері це ти і я"
Істерик, твій ритм викликає у мене істерику
Давай, друже, тонна-тонна-тонна
Я беру тебе дуже потроху
Істеричний, поруч з тобою, такий істеричний
Давай, друже, тонна-тонна-тонна
Я зупиняю вас потроху
Тому що ніхто не танцює так, як ми з тобою
Бо ніхто так не співає, як ми з тобою
Тому що ніхто не починає так, як ми з вами
По-по-помалу
Тому що ніхто не танцює так, як ми з тобою
Бо ніхто так не співає, як ми з тобою
Тому що ніхто не починає так, як ми з вами
По-по-помалу
Коли я з тобою
Мені здається, що я загубився в шумі
І я шепочу тобі на вухо
"Сьогодні ввечері це ти і я" (Ти і я)
Ти і я, о-о, о, о
Сьогодні ввечері це ти і я
Істеричний, поруч з тобою, такий істеричний
Давай, друже, тонна-тонна-тонна
Я зупиняю вас потроху
Тому що ніхто не танцює так, як ми з тобою
Бо ніхто так не співає, як ми з тобою
Тому що ніхто не починає так, як ми з вами
По-по-помалу
Тому що ніхто не танцює так, як ми з тобою
Бо ніхто так не співає, як ми з тобою
Тому що ніхто не починає так, як ми з вами
По-по-помалу