Переклад тексту пісні Mañana - Alvaro Soler, Cali Y El Dandee

Mañana (оригінал)

Dicen que buscas
Tu presa y la alumbras
Y esos ojitos
Me miran a mí
Saciar tu avaricia
Con tantas caricias
Tus labios malditos
Me hablan a mí
Tu cuerpo en mis sábanas
Le ha prendido fuego a mi cama
Vuelve que te necesito
Quédate aquí otro poquito, poquito, poquito
Hasta la mañana siento tu llama
Te juro que yo prendo fácil si es por ti
Hasta la mañana caigo en tu llama
Dame tu fuego que no puedo resistir
Yo quiero bailar así, así pegaditos
Pa' decirte todo al oído
Porque te quiero sentir
Déjame un beso que me dure hasta el lunes
Déjame emborracharme con tu perfume
Nos alejamos pero el tiempo nos une
Que nos queremos en eso se resume
Y tú eres mía, mía na' más
Se lo digo to' el día que ya no hay más
Mujeres como ella que parecen estrellas
Poquita ropa cuando hace calor
Le gusta tomar cuando sale el sol
¿Qué no daría por tocar tu piel?
¿Qué no daría por ser tu bronceador?
Hasta la mañana siento tu llama
Te juro que yo prendo fácil si es por ti
Hasta la mañana caigo en tu llama
Dame tu fuego que no puedo resistir
Yo quiero bailar así, así pegaditos
Pa' decirte todo al oído
Porque te quiero sentir
Yo quiero bailar así, así pegaditos
Pa' decirte todo al oído
Porque te quiero sentir
Quédate aquí toda la noche bailando conmigo
El verano es testigo que me estoy enamorando
Cuando estoy contigo
Toda la noche bailando contigo
El verano es testigo que yo te estaba esperando
Y lo sabe Cupido
Hasta la mañana siento tu llama
Te juro que yo prendo fácil si es por ti
Hasta la mañana caigo en tu llama
Dame tu fuego que no puedo resistir
Yo quiero bailar así, así pegaditos
Pa' decirte todo al oído
Porque te quiero sentir
Yo quiero bailar así, así pegaditos
Pa' decirte todo al oído
Porque te quiero sentir
Hasta la mañana, na-na-na-na

Mañana (переклад)

Кажуть, ти шукаєш
Ваша здобич і ви запалюєте її
і ці маленькі очі
вони дивляться на мене
вгамуйте свою жадібність
з такою кількістю ласк
твої прокляті губи
вони розмовляють зі мною
Твоє тіло в моїх простирадлах
Воно підпалило моє ліжко
Повернись, ти мені потрібен
Побудь тут ще трохи, маленьке, мало
До ранку я відчуваю твоє полум'я
Я клянусь, що я легко зрозумію, якщо це для вас
До ранку я впаду в твоє полум'я
Дай мені свій вогонь, якому я не можу встояти
Я хочу танцювати так, отак поруч
Щоб сказати тобі все на вухо
Тому що я хочу відчувати тебе
Залиш мені поцілунок, який триватиме мені до понеділка
Дай мені напитися твоїх парфумів
Ми віддаляємося, але час єднає нас
Те, що ми любимо один одного, підсумовується
І ти мій, мій на мáс
Я щодня кажу йому, що більше немає
Вона подобається жінкам, які схожі на зірки
Мало одягу, коли жарко
Він любить випити, коли сходить сонце
Чого б я не дав, щоб торкнутися твоєї шкіри
Що б я не дав, щоб бути твоїм лосьйоном для засмаги?
До ранку я відчуваю твоє полум'я
Я клянусь, що я легко зрозумію, якщо це для вас
До ранку я впаду в твоє полум'я
Дай мені свій вогонь, якому я не можу встояти
Я хочу танцювати так, отак поруч
Щоб сказати тобі все на вухо
Тому що я хочу відчувати тебе
Я хочу танцювати так, отак поруч
Щоб сказати тобі все на вухо
Тому що я хочу відчувати тебе
Залишайся тут всю ніч, танцюючи зі мною
Літо – свідок того, що я закохаюсь
Коли я з тобою
Всю ніч танцювала з тобою
Літо свідок того, що я тебе чекала
І Купідон знає
До ранку я відчуваю твоє полум'я
Я клянусь, що я легко зрозумію, якщо це для вас
До ранку я впаду в твоє полум'я
Дай мені свій вогонь, якому я не можу встояти
Я хочу танцювати так, отак поруч
Щоб сказати тобі все на вухо
Тому що я хочу відчувати тебе
Я хочу танцювати так, отак поруч
Щоб сказати тобі все на вухо
Тому що я хочу відчувати тебе
До ранку на-на-на-на