Переклад тексту пісні Sofia - Alvaro Soler

Sofia (оригінал)

Sueño cuando era pequeño
Sin preocupación, en el corazón
Sigo viendo aquel momento
Se desvaneció, desapareció
Ya no te creo, ya no te deseo
Sólo te veo, sólo te deseo
Mira, Sofía
Sin tu mirada sigo
Sin tu mirada sigo
Dime, Sofía-ah-ah
Cómo te mira, dime
Cómo te mira, dime
Sé que no, sé que no
Sé que sólo
Sé que ya no soy-oy-oy-oy
Mira, Sofía
Sin tu mirada sigo
Sin tu mirada, Sofía
Dices que éramos felices:
Todo ya pasó, todo ya pasó
Sé que te corté las alas:
El te hizo volar, el te hizo soñar
Ya no te creo, ya no te deseo
Sólo te veo, sólo te deseo
Mira, Sofía
Sin tu mirada sigo
Sin tu mirada sigo
Dime, Sofía-ah-ah
Cómo te mira, dime
Cómo te mira, dime
Sé que no, sé que no
Sé que sólo
Sé que ya no soy-oy-oy-oy
Mira, Sofía
Sin tu mirada sigo
Sin tu mirada, Sofía
Y ¿por qué no me dices la verdad?
Sigo sin tu mirada, Sofía
Y ¿por qué no me dices la verdad?
Mira, Sofía
Sin tu mirada sigo
Sin tu mirada
Dime, Sofía
Cómo te mira, dime
Cómo te mira
Mira, Sofía
Sin tu mirada sigo
Sin tu mirada sigo
Dime, Sofía-ah-ah
Cómo te mira, dime
Cómo te mira, dime
Sé que no, sé que no
Sé que sólo
Sé que ya no soy-oy-oy-oy
Mira, Sofía
Sin tu mirada sigo
Sin tu mirada, Sofía

Sofia (переклад)

Я мрію, коли я була маленькою
Без хвилювання, в серці
Я постійно бачу цей момент
зблід, зник
Я тобі більше не вірю, я тебе більше не хочу
Я бачу тільки тебе, я хочу тільки тебе
дивись софія
Без твоїх очей я слідкую
Без твоїх очей я слідкую
Скажи мені, Софія-а-а
Як він на вас дивиться, розкажіть
Як він на вас дивиться, розкажіть
Я не знаю, я не знаю
Я тільки це знаю
Я знаю, що я вже не-ой-ой-ой
дивись софія
Без твоїх очей я слідкую
Без твого погляду, Софіє
Ви кажете, що ми були щасливі:
Все минуло, все минуло
Я знаю, що я підрізав тобі крила:
Він змусив вас літати, він змусив вас мріяти
Я тобі більше не вірю, я тебе більше не хочу
Я бачу тільки тебе, я хочу тільки тебе
дивись софія
Без твоїх очей я слідкую
Без твоїх очей я слідкую
Скажи мені, Софія-а-а
Як він на вас дивиться, розкажіть
Як він на вас дивиться, розкажіть
Я не знаю, я не знаю
Я тільки це знаю
Я знаю, що я вже не-ой-ой-ой
дивись софія
Без твоїх очей я слідкую
Без твого погляду, Софіє
І чому ти не скажеш мені правду?
Я ще без твого погляду, Софія
І чому ти не скажеш мені правду?
дивись софія
Без твоїх очей я слідкую
без твого погляду
скажи мені Софія
Як він на вас дивиться, розкажіть
як він дивиться на тебе
дивись софія
Без твоїх очей я слідкую
Без твоїх очей я слідкую
Скажи мені, Софія-а-а
Як він на вас дивиться, розкажіть
Як він на вас дивиться, розкажіть
Я не знаю, я не знаю
Я тільки це знаю
Я знаю, що я вже не-ой-ой-ой
дивись софія
Без твоїх очей я слідкую
Без твого погляду, Софіє