Переклад тексту пісні Vivo Ahora - Cali Y El Dandee, Lucas Arnau

Vivo Ahora - Cali Y El Dandee, Lucas Arnau
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Vivo Ahora , виконавця -Cali Y El Dandee
У жанрі:Поп
Дата випуску:18.06.2015
Мова пісні:Іспанська
Vivo Ahora (оригінал)Vivo Ahora (переклад)
Voy a vivir Я збираюся жити
La vida es una sola Життя одне
Quiero vivirla ahora Я хочу жити цим зараз
Quiero vivirla ahora Я хочу жити цим зараз
(Cali y El Dandee otra vez) (Знову Калі та Ель Данді)
Pero la vida es una sola Але життя одне
Quiero vivirla ahora Я хочу жити цим зараз
Quiero vivirla ahora Я хочу жити цим зараз
(Cali y El Dandee yaoh) (Калі та Ель Данді, яо)
Ya no me importa el mañana, yo vivo ahora Мені більше не байдуже завтра, я живу зараз
Y hoy brindamos por la gente que no tiene hora І сьогодні ми тостуємо за людей, у яких немає часу
La gente que vive, que si se enamora Люди, які живуть, які закохуються
Porque alguien que bailar, es alguien que no llora Тому що хтось танцює, той не плаче
Vinimos a celebrar (yeah) Ми прийшли святкувати (так)
Vivimos para cantar (yeah) Ми живемо, щоб співати (так)
Welcome to enjoy your life Ласкаво просимо насолоджуватися життям
Welcome to life ласкаво просимо до життя
Siento la respuesta en tu mirada cuando llega la fiesta Я відчуваю відповідь у твоїх очах, коли настане вечірка
(Lo pase lo que pase llega a respuesta (Що б не сталося, приходить відповідь
Y de la vida yo tengo la camiseta puesta) І життя на мені сорочка)
Corre por tus venas esas ganas de que nunca amanezca Течіть по венах бажання ніколи не світати
(Al final tu tienes que partir pero esta noche…) (Зрештою, ви повинні піти, але сьогодні ввечері...)
Voy a vivir Я збираюся жити
Porque la vida solo es una sola Бо життя лише одне
Cada segundo yo lo voy a sentir Кожну секунду я буду відчувати це
Y los momentos ya los vivo ahora І моменти, якими я вже живу зараз
Para reír Сміятися
Voy a vivir Я збираюся жити
La vida es una sola Життя одне
Quiero vivirla ahora Я хочу жити цим зараз
Quiero vivirla ahora Я хочу жити цим зараз
(Y dale otra vez) (і вдарити ще раз)
Pero la vida es una sola Але життя одне
Quiero vivirla ahora Я хочу жити цим зараз
Quiero vivirla ahora Я хочу жити цим зараз
Siente la magia en una noche que no tiene final Відчуйте магію в ніч, якій немає кінця
Y eso es una señal, sentimiento mundial І це знак, світові настрої
No me importa dónde vamos, importa el camino Мені байдуже, куди ми йдемо, важлива дорога
Soñar y destino, son tal para cual Мрія і доля, вони такі для чого
Se vive la fiesta, yo vivo el momento Вечірка прожита, я живу моментом
La música suena y lo siento por dentro Грає музика, і я відчуваю це всередині
No importa lo que digan, es un juramento Що б не говорили, це клятва
Promete vivir sin arrepentimientos (uoh) Обіцяй жити без жалю (уу)
Siento la respuesta en tu mirada cuando llega la fiesta Я відчуваю відповідь у твоїх очах, коли настане вечірка
(Lo pase lo que pase llega a respuesta (Що б не сталося, приходить відповідь
Y de la vida yo tengo la camiseta puesta) І життя на мені сорочка)
Corre por tus venas esas ganas de que nunca amanezca Течіть по венах бажання ніколи не світати
(Al final tu tienes que partir pero esta noche) (Зрештою, ви повинні піти, але сьогодні ввечері)
Voy a vivir Я збираюся жити
Porque la vida solo es una sola Бо життя лише одне
Cada segundo yo lo voy a sentir Кожну секунду я буду відчувати це
Y los momentos ya los vivo ahora І моменти, якими я вже живу зараз
Para reír Сміятися
Voy a vivir Я збираюся жити
Pero la vida es una sola Але життя одне
Quiero vivirla ahora Я хочу жити цим зараз
Quiero vivirla ahora Я хочу жити цим зараз
(Y dale otra vez) (і вдарити ще раз)
Pero la vida es una sola Але життя одне
Quiero vivirla ahora Я хочу жити цим зараз
Quiero vivirla ahora Я хочу жити цим зараз
Vivir para soñar Живи, щоб мріяти
Bailar para volar танцювати, щоб літати
No preguntar con quién ieh ieh Не питай хто з yeh yeh
Pensar de otro calor подумай про інше тепло
Buscando estar mejor прагне стати кращим
Vivir para estar bien жити щоб було добре
Voy a vivir Я збираюся жити
Porque la vida solo es una sola Бо життя лише одне
Cada segundo yo lo voy a sentir Кожну секунду я буду відчувати це
Y los momentos ya los vivo ahora І моменти, якими я вже живу зараз
Para reír Сміятися
Voy a vivir Я збираюся жити
La vida es una sola Життя одне
Quiero vivirla ahora Я хочу жити цим зараз
Quiero vivirla ahora Я хочу жити цим зараз
(Cali y El Dandee yaoh) (Калі та Ель Данді, яо)
Pero la vida es una sola Але життя одне
(Lucas Arnau) (Лукас Арнольд)
Quiero vivirla ahora Я хочу жити цим зараз
Quiero vivirla ahora Я хочу жити цим зараз
Yeahтак
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2021
2021
2011
2017
2018
2015
2018
2013
2017
2011
2018
2022
2011
2013
2013
2018
2013
2011
2022
2017
Тексти пісень виконавця: Cali Y El Dandee