Переклад тексту пісні Amor Para Llevar - Alvaro Soler

Amor Para Llevar (оригінал)

El recuerdo de tu olor
Un adiós desde el balcón
Te prometo pronto volveré (Yeah, yeah, yeah)
Lo que siento yo por ti
No sé como describir
Cada noche yo te pensaré, yeh
Antes de partir te quiero decir
Te necesito cerca, no me quiero ir
Mira, te tengo que pedir
Una de amor para llevar
Porque me voy de viaje
Y no quiero olvidarte
Una dе amor para llevar
Con un extra de bеsos
Pa' que no estés tan lejos
Para llevar
Al vacío por favor
Que no pierda tu sabor
Por si me entra algún atracón
Aunque tú no estés aquí
Siempre te puedo sentir
Porque sigo conecta'o a ti (Oh-oh)
Antes de partir te quiero decir
Te necesito cerca, no me quiero ir
Mira, te tengo que pedir
Una de amor para llevar
Porque me voy de viaje
Y no quiero olvidarte
Una de amor para llevar
Con un extra de besos
Pa' que no estés tan lejos
Para llevar
Porque contigo yo me salto la frontera, ey-ey-ey-yeah
Te llevaré conmigo hasta donde tú quieras, ey-ey-ey-yeah
De aperitivo un movimiento de cadera, eh
Porque con esa carita, con esa carita
¿Cómo no te voy a pedir?
Una de amor para llevar
Porque me voy de viaje
Y no quiero olvidarte (Camarero, wuh)
Una de amor para llevar
Con un extra de besos
Pa' que no estés tan lejos (Para llevar)
Una de amor para llevar
Hasta que vuelva a verte
Solo quiero tenerte
Para llevar

Amor Para Llevar (переклад)

Пам'ять про твій запах
До побачення з балкона
Я обіцяю тобі, що скоро повернуся (Так, так, так)
Що я відчуваю до тебе
Я не знаю, як описати
Щовечора я буду думати про тебе, так
Перед від’їздом я хочу тобі сказати
Ти мені потрібна поруч, я не хочу йти
Дивіться, я маю вас запитати
Одне з кохання, яке потрібно забрати
тому що я збираюся в подорож
І я не хочу тебе забувати
Одне з кохання, яке потрібно забрати
З додатковим поцілунком
Щоб ти був не так далеко
Проводити
порожній будь ласка
Не втрачайте свій смак
На випадок, якщо я отримаю запої
Хоча тебе тут немає
Я завжди відчуваю тебе
Тому що я все ще пов'язаний з тобою (О-о)
Перед від’їздом я хочу тобі сказати
Ти мені потрібна поруч, я не хочу йти
Дивіться, я маю вас запитати
Одне з кохання, яке потрібно забрати
тому що я збираюся в подорож
І я не хочу тебе забувати
Одне з кохання, яке потрібно забрати
з додатковим поцілунком
Щоб ти був не так далеко
Проводити
Бо з тобою я стрибаю кордон, ей-ей-яй-яй
Я візьму тебе з собою, куди ти хочеш, гей-ей-ей-так
Рух стегнами для закуски, га
Тому що з тим маленьким обличчям, з тим маленьким личком
Як я можу вас не запитати?
Одне з кохання, яке потрібно забрати
тому що я збираюся в подорож
І я не хочу тебе забувати (Офіціант, ух)
Одне з кохання, яке потрібно забрати
з додатковим поцілунком
Щоб ти був не так далеко (Щоб забрати)
Одне з кохання, яке потрібно забрати
Поки не побачу тебе знову
Я просто хочу мати тебе
Проводити