Переклад тексту пісні Shadows - Alphabeat, Until Dawn

Shadows (оригінал)

I hear 'em coming from miles around
Closing like footsteps without a sound
I may be a fool but this is the truth
It’s coming for me, and trust me, it’s coming for you
I, I wanted peace in my mind, in my mind
I say now, you, you make it harder to find, to find
I see shadows moving around
I never let 'em closer, I just stick to the sound
I see shadows closing in
I never let 'em get me, I just keep moving
Look at me running, don’t know where to
I got my reasons and so do you
Keep on believing, you’ll start anew
Mmh, it’s coming for me, and trust me, it’s coming for you
I, I wanted peace in my mind, in my mind
I say now, you, you make it harder to find, to find
I see shadows moving around
I never let 'em closer, I just stick to the sound
I see shadows closing in
I never let 'em get me, I just keep moving
Move with me (Woo)
(Move, aha, move, aha, move, aha)
Shadows, yeah, yeah
Move with me (Hey)
(Move, aha, move, aha, move, aha)
It’s coming for me, it’s coming for me
It’s coming for me, it’s coming for me (Move with me)
It’s coming for me (Oh, move with me), it’s coming for me (Move with me)
It’s coming for me (Yeah)
I see shadows moving around
I never let 'em closer, I just stick to the sound
I see shadows closing in
I never let 'em get me, I just keep moving
Move with me (Woo)
(Move, aha, move, aha, move, aha)
Move with me (Hey)
(Move, aha, move, aha, move, aha)

Shadows (переклад)

Я чую, як вони йдуть з кілометрів
Замикається, як кроки без звуку
Я може дурень, але це правда
Воно приходить для мене, і повір мені, воно приходить для вас
Я, я бажав миру у своєму розумі, у моїй думці
Я говорю зараз, ви робите важче знайти, знайти
Я бачу, як тіні рухаються
Я ніколи не підпускаю їх ближче, просто дотримуюся звуку
Я бачу, як наближаються тіні
Я ніколи не дозволю їм дістати мене, я просто продовжую рухатися
Дивись, як я біжу, не знаю, куди
У мене є причини, як і у вас
Продовжуйте вірити, ви почнете знову
Ммм, він прийде до мене, і повір мені, він прийде до вас
Я, я бажав миру у своєму розумі, у моїй думці
Я говорю зараз, ви робите важче знайти, знайти
Я бачу, як тіні рухаються
Я ніколи не підпускаю їх ближче, просто дотримуюся звуку
Я бачу, як наближаються тіні
Я ніколи не дозволю їм дістати мене, я просто продовжую рухатися
Рухайся зі мною (Ву)
(Рухайся, ага, рухайся, ага, рухайся, ага)
Тіні, так, так
Рухайся зі мною (Гей)
(Рухайся, ага, рухайся, ага, рухайся, ага)
Воно приходить до мене, воно приходить до мене
Це йде за мною, це йде за мною (Рухайся зі мною)
Воно йде за мною (О, рухайся зі мною), воно йде за мною (Рухайся зі мною)
Це прийде до мене (Так)
Я бачу, як тіні рухаються
Я ніколи не підпускаю їх ближче, просто дотримуюся звуку
Я бачу, як наближаються тіні
Я ніколи не дозволю їм дістати мене, я просто продовжую рухатися
Рухайся зі мною (Ву)
(Рухайся, ага, рухайся, ага, рухайся, ага)
Рухайся зі мною (Гей)
(Рухайся, ага, рухайся, ага, рухайся, ага)