Переклад тексту пісні Heat Wave - Alphabeat

Heat Wave (оригінал)

You, come closer still
Closer now, closer till, mmm
I can feel you and what you do
Ooh
It’s nothing like real life
Don’t you know I keep trying
To keep it cool as ice?
But I’m melting, oh yes, I’m melting, oh
Whenever you’re around you hit, baby
I’m hit, baby, wo-o-oah
Whenever you’re around you hit, baby
I’m hit, baby, woah
I run right up dimension two
I run with you (I'm hit, baby)
I don’t know how to stop it now
(I'm hit, baby) Ooh
It’s nothing like real life
Don’t you know I keep trying
To keep it cool as ice?
But I’m melting, oh yes, I’m melting, oh
Whenever you’re around you hit, baby
I’m hit, baby, wo-o-oah
Whenever you’re around you hit, baby
I’m hit, baby, woah
Whenever you’re around you hit, baby
I’m hit, baby, wo-o-oah
Whenever you’re around you hit, baby
I’m hit, baby, woah
It’s nothing like real life
Don’t you know I keep trying
To keep it cool as ice?
But I’m melting, oh yes, I’m melting, oh
Whenever you’re around you hit, baby
I’m hit, baby, I’m hit, baby, I’m hit, baby
Whenever you’re around you hit, baby
I’m hit, baby
Whenever you’re around you hit, baby
I’m hit, baby, I’m hit, baby
Whenever you’re around you hit, baby
I’m hit, baby
Whenever you’re around you hit, baby
I’m hit, baby, I’m hit, baby, I’m hit, baby
Whenever you’re around you hit, baby
I’m hit, baby

Heat Wave (переклад)

Ти, підійди ще ближче
Ближче зараз, ближче до, ммм
Я відчуваю вас і те, що ви робите
Ой
Це не схоже на реальне життя
Хіба ви не знаєте, що я продовжую намагатися
Зберігати його прохолодним, як лід?
Але я тану, о так, я тану, о
Коли б ти поруч, ти б’єш, дитино
Я вражений, дитинко, во-о-о
Коли б ти поруч, ти б’єш, дитино
Я вражений, дитинко, воу
Я виходжу на вимір два
Я бігаю з тобою (Мене вдарили, дитинко)
Я не знаю, як зараз це зупинити
(Мене вдарили, дитинко) Ой
Це не схоже на реальне життя
Хіба ви не знаєте, що я продовжую намагатися
Зберігати його прохолодним, як лід?
Але я тану, о так, я тану, о
Коли б ти поруч, ти б’єш, дитино
Я вражений, дитинко, во-о-о
Коли б ти поруч, ти б’єш, дитино
Я вражений, дитинко, воу
Коли б ти поруч, ти б’єш, дитино
Я вражений, дитинко, во-о-о
Коли б ти поруч, ти б’єш, дитино
Я вражений, дитинко, воу
Це не схоже на реальне життя
Хіба ви не знаєте, що я продовжую намагатися
Зберігати його прохолодним, як лід?
Але я тану, о так, я тану, о
Коли б ти поруч, ти б’єш, дитино
Мене вдарили, дитино, мене вдарили, дитино, мене вдарили, крихітко
Коли б ти поруч, ти б’єш, дитино
Я вражений, дитинко
Коли б ти поруч, ти б’єш, дитино
Я вдарений, дитинко, я вдарений, дитинко
Коли б ти поруч, ти б’єш, дитино
Я вражений, дитинко
Коли б ти поруч, ти б’єш, дитино
Мене вдарили, дитино, мене вдарили, дитино, мене вдарили, крихітко
Коли б ти поруч, ти б’єш, дитино
Я вражений, дитинко