Переклад тексту пісні Sometimes - Alphabeat

Sometimes (оригінал)

Shine a light, shine inside
Come in through my window, keep me up all night
Let me stay a while on your mind
Just shine, shine, shine sometimes
Heard you’ve been all over town since you left me
I was walking on water, in charts and on TV
But don’t tie me down, I still wanna fly
I’m gonna try, try, try
Folks they come up to me saying, «How do you do?»
I say I’m good, though sometimes it’s half the truth (Yeah)
But I’ve learned how to lose and win
And you’re still under my skin
Shine a light, shine inside
Come in through my window, keep me up all night
Let me stay a while on your mind
Just shine, shine, shine sometimes
It’s supposed to be simple writing a song
I can’t remember, I haven’t done it for quite long
Now they can laugh or they can cry
I’m gonna try, try, try
Shine a light, shine inside
Come in through my window, keep me up all night
Let me stay a while on your mind
Just shine, shine, shine sometimes
Well, sometimes life is easy, sometimes it’s hard
But I’m still strong and I’m ready to start
So if you’re coming around, don’t pass me by
Just come and see me sometimes (Yea-yeah)
Shine a light, shine inside
Come in through my window, keep me up all night
Let me stay a while on your mind
Just shine, shine, shine sometimes

Sometimes (переклад)

Засяй світлом, сяй всередині
Увійдіть крізь моє вікно, не спите усю ніч
Дозвольте мені побути на деякий час у ваших думках
Просто сяяти, сяяти, сяяти іноді
Я чув, що ти був по всьому місту відтоді, як покинув мене
Я ходив по воді, в схемах і по телевізору
Але не прив’язуйте мене, я все одно хочу літати
Я буду пробувати, пробувати, пробувати
Люди підходять до мене і кажуть: «Як у тебе справи?»
Я кажу, що я хороший, хоча іноді це половина правди (Так)
Але я навчився програвати й перемагати
І ти все ще у мене під шкірою
Засяй світлом, сяй всередині
Увійдіть крізь моє вікно, не спите усю ніч
Дозвольте мені побути на деякий час у ваших думках
Просто сяяти, сяяти, сяяти іноді
Вважається простим написати пісню
Я не пам’ятаю, давно не робив цього
Тепер вони можуть сміятися або вони плакати
Я буду пробувати, пробувати, пробувати
Засяй світлом, сяй всередині
Увійдіть крізь моє вікно, не спите усю ніч
Дозвольте мені побути на деякий час у ваших думках
Просто сяяти, сяяти, сяяти іноді
Ну, іноді життя легке, іноді важко
Але я все ще сильний і готовий почати
Тож якщо ви приходите, не проходьте повз мене
Просто приходьте до мене інколи (так-так)
Засяй світлом, сяй всередині
Увійдіть крізь моє вікно, не спите усю ніч
Дозвольте мені побути на деякий час у ваших думках
Просто сяяти, сяяти, сяяти іноді