Переклад тексту пісні We Won't Take It Anymore - Alpha Tiger

We Won't Take It Anymore (оригінал)

We don’t give a shit
About pacts and relationships
And about your power games and scores
And we don’t care who gave the first shot
We don’t care about who you are
We don’t care who spilled the first blood
We don’t care about your war!
You call us hopeless Generation
'Cause we won’t play by your rules?
Or it’s because you can’t control us
Like your money hungry fools
We won’t take it, take it anymore
'Cause we are sick of it all
We won’t take it, take it anymore
We’ve had it up to here
Conform and fight in war, no!
We fight your rules and fuck your war
This is not what you want to hear, huh?
You say what we need
Is a common enemy
Fuck you for fooling me
Fuck you for fooling me
And we are waiting patiently as a sign of esteem
And you still act like you don’t hear me
How much louder shall I scream?
We won’t take it, take it anymore
'Cause we are sick of it all
We won’t take it, take it anymore
We’ve had it up to here
We won’t take it, take it anymore
'Cause we are sick of it all
We won’t take it, take it anymore
We’ve had it up to here
No more, no more, no more, no more
No more, no more, no more, no more
We won’t take it, take it anymore
'Cause we are sick of it all
We won’t take it, take it anymore
We’ve had it up to here
We won’t take it, take it anymore
'Cause we are sick of it all
We won’t take it, take it anymore
We’ve had it up to here
WE WON’T TAKE IT

(переклад)

Нам байдуже
Про пакти та стосунки
І про ваші силові ігри та результати
І нам байдуже, хто зробив перший постріл
Нам байдуже, хто ви
Нам байдуже, хто пролив першу кров
Нам байдуже ваша війна!
Ви називаєте нас безнадійним поколінням
Тому що ми не гратимемо за вашими правилами?
Або це тому, що ви не можете нас контролювати
Як ваші гроші голодні дурні
Ми не візьмемо це більше
Тому що нам все це набридло
Ми не візьмемо це більше
Ми дожили до цього
Підпорядковуйтесь і воюйте у війні, ні!
Ми боремося з вашими правилами і до біса ваша війна
Це не те, що ви хочете почути, так?
Ви кажете, що нам потрібно
Є спільний ворог
На біса ти мене обдурив
На біса ти мене обдурив
І ми терпляче чекаємо на знак поваги
А ти все ще поводишся так, ніби мене не чуєш
Наскільки голосніше я маю кричати?
Ми не візьмемо це більше
Тому що нам все це набридло
Ми не візьмемо це більше
Ми дожили до цього
Ми не візьмемо це більше
Тому що нам все це набридло
Ми не візьмемо це більше
Ми дожили до цього
Ні більше, ні більше, ні більше, ні більше
Ні більше, ні більше, ні більше, ні більше
Ми не візьмемо це більше
Тому що нам все це набридло
Ми не візьмемо це більше
Ми дожили до цього
Ми не візьмемо це більше
Тому що нам все це набридло
Ми не візьмемо це більше
Ми дожили до цього
МИ НЕ ПРИЙМЕМ ЦЕ