Переклад тексту пісні If the Sun Refused to Shine - Alpha Tiger

If the Sun Refused to Shine (оригінал)

Have you ever sat outside by night and looked up to the stars
And a chill surrounded you?
There’s something you can’t describe, it’s more a long-forgotten feel
As you stare up to the moon
Am I failing?
Now I’m coming home to you
When the sun refused to shine
We’re strangers on strange ways
But we’re not here to stay
When the sun refused to shine
All the poems ceased to rhyme
If the sun refused to shine
Comic secrets will be revealed for those who are searching patiently
There is more than we might know
There’s a light from distant shores, a silent voice that’s calling me
Will it show me where we go?
Am I falling?
Now I’m coming home to you
When the sun refused to shine
We’re strangers on strange ways
But we’re not here to stay
When the sun refused to shine
All the poems ceased to rhyme
If the sun refused to shine
They say: «the end is coming soon, but you don’t need to be afraid
'Cause you are not one of their kind
We saw galaxies arise and now we see 'em disappear
But we won’t leave you here behind»
When the sun refused to shine
We’re strangers on strange ways
But we’re not here to stay
When the sun refused to shine
All the poems ceased to rhyme
If the sun refused to shine

If the Sun Refused to Shine (переклад)

Ви коли-небудь сиділи на вулиці вночі й дивилися на зірки
І вас оточував холодок?
Є щось, чого ви не можете описати, це більше давно забуте відчуття
Як ви дивитеся на місяць
Я зазнаю невдачі?
Тепер я повертаюся до вас додому
Коли сонце відмовилося світити
Ми чужі на дивних шляхах
Але ми тут не для того, щоб залишитися
Коли сонце відмовилося світити
Усі вірші перестали римуватися
Якщо сонце відмовилося світити
Комічні секрети будуть розкриті для тих, хто терпляче шукає
Є більше, ніж ми можемо знати
Є світло з далеких берегів, тихий голос, що кличе мене
Це покаже мені куди ми їдемо?
Я падаю?
Тепер я повертаюся до вас додому
Коли сонце відмовилося світити
Ми чужі на дивних шляхах
Але ми тут не для того, щоб залишитися
Коли сонце відмовилося світити
Усі вірші перестали римуватися
Якщо сонце відмовилося світити
Кажуть: «кінець скоро, але не треба боятися
Тому що ви не один із їх
Ми бачили, як виникають галактики, а тепер бачимо, як вони зникають
Але ми не залишимо вас тут позаду»
Коли сонце відмовилося світити
Ми чужі на дивних шляхах
Але ми тут не для того, щоб залишитися
Коли сонце відмовилося світити
Усі вірші перестали римуватися
Якщо сонце відмовилося світити