Переклад тексту пісні Comatose - Alpha Tiger

Comatose (оригінал)

I hate feeling like this
I’m so tired of trying to fight this
I’m asleep and all I dream of Is waking to you
Tell me that you will listen
Your touch is what I’m missing
And the more I hide I realize I’m slowly losing you
Comatose
I’ll never wake up without an overdose of you
I don’t wanna live
I don’t wanna breathe
'les I feel you next to me you take the pain I feel
waking up to you never felt so real
I don’t wanna sleep
I don’t wanna dream
'cause my dreams don’t comfort me The way you make me feel
Waking up to you never felt so real
I hate living without you
Dead wrong to ever doubt you
But my demons lay in waiting
Tempting me away
Oh how I adore you
Oh how I thirst for you
Oh how I need you.

Comatose (переклад)

Я ненавиджу таке відчуття
Я так втомився намагатися з цим боротися
Я сплю, і все, про що я мрію — це прокинутися для ви
Скажіть мені, що ви послухаєте
Мені не вистачає твого дотику
І чим більше я приховую, усвідомлюю, що поволі втрачаю тебе
Коматозний
Я ніколи не прокинуся без передозування тобою
Я не хочу жити
Я не хочу дихати
Якщо я відчуваю тебе біля мною, ви приймаєш біль, який я відчуваю
прокинувшись , ти ніколи не відчував себе таким реальним
Я не хочу спати
Я не хочу мріяти
тому що мої сни мене не втішають Так, як ти змушуєш мене відчути
Прокинувшись з тобою, ти ніколи не відчував себе таким справжнім
Я ненавиджу жити без тебе
Погано сумніватися в тобі
Але мої демони чекали
спокушає мене
О, як я тебе кохаю
О, як я спраглий до тебе
О, як ти мені потрібен.