Переклад тексту пісні Closer Than Yesterday - Alpha Tiger

Closer Than Yesterday (оригінал)

Another night, another dream
It all comes down to smoke and steam
When we’re walking through the factory gates again
From day to day it’s getting harder to fight
And even harder to keep dreams alive
To say «never surrender» seems easy when you are young
And I will step into the great unknown
Where dreams are made to become real
Yest I know it’s still a long way to go
But I’m closer than yesterday
Closer than yesterday
Closer than yesterday
Don’t blame yourself for what you did
But you will regret the things you’ve missed
Live ain’t nothing but a funny, a funny ride
So don’t say you try
Just say you will
There is enough you left behind, it’s time to live!
And I will step into the great unknown
Where dreams are made to become real
Yest I know it’s still a long way to go
But I’m closer than yesterday
Closer than yesterday
Closer than yesterday
And I will step into the great unknown
Where dreams are made to become real
Yest I know it’s still a long way to go
But I’m closer than yesterday
Closer than yesterday
Closer than yesterday

Closer Than Yesterday (переклад)

Ще одна ніч, інший сон
Усе зводиться до диму й пари
Коли ми знову проходимо через заводські ворота
З кожним днем ​​боротися стає важче
І ще важче зберегти мрії
Сказати «ніколи не здавайся» здається легким, коли ти молодий
І я ступлю у велике невідоме
Де мрії перетворюються на реальність
Так, я знаю, що до цього ще далеко
Але я ближче, ніж вчора
Ближче ніж учора
Ближче ніж учора
Не звинувачуйте себе в тому, що ви зробили
Але ви пошкодуєте про те, що ви пропустили
Жити – це не що інше, як смішна, кумедна поїздка
Тому не кажіть, що намагаєтеся
Просто скажи, що будеш
Досить залишилося, пора жити!
І я ступлю у велике невідоме
Де мрії перетворюються на реальність
Так, я знаю, що до цього ще далеко
Але я ближче, ніж вчора
Ближче ніж учора
Ближче ніж учора
І я ступлю у велике невідоме
Де мрії перетворюються на реальність
Так, я знаю, що до цього ще далеко
Але я ближче, ніж вчора
Ближче ніж учора
Ближче ніж учора