Переклад тексту пісні The One That Got Away - Allister

The One That Got Away (оригінал)

You left a guy who told you where to be and when
I was with a girl who tried to sleep with my best friend
We both took comfort in each other’s messy lives
Finding warmth on that cold november night
We swore it’d be years before we brought that on again
Days later you said that we should be more than just friends
I let my guard down cuz the feelings were so strong
But acted stupid and thats when he came along
Its been so long, i should just move on
There’s other fish in the sea
But i keep hoping you’ll swim back home to me
We’d sneak out and go swimming late at night
You’re one of few who can say they’ve seen me cry
You’ve got my quirkiness and awkward sense of humor
We shared simpson quotes and started made up rumors
If night turned into day you’d hide me from your mom
I could never fight with you cuz you were never wrong
This time especially the blame is all on me
If i’d not screwed things up i wonder where we’d be
It’s been so long, i should just move on
There’s other fish in the sea
But i keep hoping you’ll swim back home to me
One day for no reason
I broke our date
So you made other plans that day
And that’s when you met him
And why you’re still with him today
It’s been so long, i should just move on
There’s other fish in the sea
But i keep hoping you’ll swim back home to-
I’m just glad i got a chance to know you
You’ll forever be the one that got away

The One That Got Away (переклад)

Ви залишили хлопця, який сказав вам, де бути і коли
Я був із дівчиною, яка намагалася переспати з моїм кращим другом
Ми обидва втішалися безладним життям один одного
Знайти тепло в цю холодну листопадову ніч
Ми поклялися, що пройдуть роки, перш ніж ми повернемо це знову
Через кілька днів ви сказали, що ми повинні бути більше, ніж просто друзі
Я ослабив, бо почуття були такі сильні
Але вів себе дурно, і ось тоді він прийшов
Це було так довго, я му просто рухатися далі
У морі є інша риба
Але я продовжую сподіватися, що ти попливеш додому до мене
Ми викрадалися й ходили купатися пізно ввечері
Ви один із небагатьох, хто може сказати, що бачив, як я плачу
У вас моя вигадливість і незграбне почуття гумору
Ми поділилися цитатами Сімпсона та почали вигадувати чутки
Якби ніч перетворилася на день, ти б сховав мене від своєї мами
Я ніколи не міг би сперечатися з тобою, тому що ти ніколи не помилявся
Цього разу винна в усьому на мені
Якби я не зіпсував речі, я цікаво, де б ми були
Минуло так довго, мені потрібно йти далі
У морі є інша риба
Але я продовжую сподіватися, що ти попливеш додому до мене
Один день без причини
Я порушив наше побачення
Тож на той день у вас були інші плани
І ось тоді ти його зустрів
І чому ти досі з ним сьогодні
Минуло так довго, мені потрібно йти далі
У морі є інша риба
Але я продовжую сподіватися, що ти попливеш додому, щоб...
Я просто радий, що маю можливість познайомитися з вами
Ти назавжди залишишся тим, хто втік