Переклад тексту пісні Runaway - Allister

Runaway (оригінал)

Now that the hardest part is done
We’ll have to face another one
And figure out what we’ll both do and where
Each offer seems to promise new ways to separate us both
And I don’t care what others think is best, I can’t just watch you go
If we can stick together, we’ll never be alone
We’ll run away
Just leave this place
If you’re here next to me there’s nowhere I’d rather be
So we’ll start tonight
Just leave behind
The lives we used to know and venture out to make it on our own
It’ll just be harder if we wait
More settled in with every day
It makes more sense for us to both start new
And the worst thing I’d imagine is to be stuck like this at home
And it might be rough at first but we’ll have stories when we’re old
If things start to break, we’ll pack up and find another way
Settle down again and if it’s not working out, we’ll just take a different route

(переклад)

Тепер найскладніше зроблено
Нам доведеться зіткнутися з іншим
І з’ясуйте, що ми будемо робити і де
Здається, кожна пропозиція обіцяє нові способи роз’єднати нас обох
І мені байдуже, що інші вважають найкращим, я не можу просто дивитися, як ти йдеш
Якщо ми можемо триматися разом, ми ніколи не будемо самими
Ми втечемо
Просто покинь це місце
Якщо ти поруч зі мною, я б не хотів бути там
Тож почнемо сьогодні ввечері
Просто залиште позаду
Життя, які ми знали і наважилися вижити самостійно
Буде важче, якщо ми почекаємо
З кожним днем ​​все більше звикли
Для нас обох має більше сенсу почати щось нове
І найгірше, що я міг уявити, — це застрягти в такому вигляді у дома
І спочатку це може бути неприємним, але коли ми старіємо, у нас будуть історії
Якщо щось почне ламатися, ми збираємо речі і знайдемо інший шлях
Знову влаштуйтеся, і якщо не вийде, ми просто підемо іншим шляхом