Переклад тексту пісні Better Late Than Forever - Allister

Better Late Than Forever (оригінал)

I’m writing this song to tell you that I’m sorry
Because I know you never thought that I’d be away so long
I know its unfair to ask for you to wait for me But I dont have a real job and youre ready to move on And its hard to keep my balance when you look the other way
So I’m letting go with every breath I take in So many reasons I need something more to believe in The time has come to turn and walk away
Through all these changes, mistakes
There was time now its too late
There nothing more that I could say to you
I’m writing this song to tell you that its over
Your jealously took you way too far this time
Another day comes, I’m better off without you
So now take a deep breath and carry on with our lives
And its hard to keep my balance when you look the other way
So I’m letting go with every breath I take in So many reasons I need something more to believe in The time has come to turn and walk away
Through all these changes, mistakes
There was time now its too late
There nothing more that I could say to you
So what good is today
If there not gunna be a tomorrow?
It’s too much for me to take
I know you dont wait forever
Just remember that life without us won’t be the same
So many reasons I need something more to believe in The time has come to turn and walk away
Through all these changes, mistakes
There was time now its too late
There nothing more that I could say to you

Better Late Than Forever (переклад)

Я пишу цю пісню, щоб сказати вам, що мені шкода
Тому що я знаю, що ти ніколи не думав, що я так довго не буду
Я знаю, що несправедливо просити вас почекати на мене, але я не маю справжньої роботи, і ви готові йти далі.
Тож я відпускаю з кожним вдихом, який роблю Стільки причин, чому мені потрібно щось більше в що вірити Настав час розвернутись і піти
Через всі ці зміни, помилки
Був час, тепер уже пізно
Більше я нічого не міг би вам сказати
Я пишу цю пісню, щоб повідомити вам, що все закінчено
Цього разу ваша ревнощі завела вас занадто далеко
Настане ще один день, мені краще без тебе
Тож тепер глибоко вдихніть і продовжуйте нашим життям
І важко утримати рівну, коли дивишся в інший бік
Тож я відпускаю з кожним вдихом, який роблю Стільки причин, чому мені потрібно щось більше в що вірити Настав час розвернутись і піти
Через всі ці зміни, помилки
Був час, тепер уже пізно
Більше я нічого не міг би вам сказати
Отже, що добре сьогодні
Якщо не буде завтра?
Це забагато для мене
Я знаю, що ти не чекаєш вічно
Просто пам’ятайте, що без нас життя не буде таким
Стільки причин, чому мені потрібно щось більше , у що повірити Настав час розвернутися та піти
Через всі ці зміни, помилки
Був час, тепер уже пізно
Більше я нічого не міг би вам сказати