Переклад тексту пісні Scratch - Allister

Scratch (оригінал)

Ive been sitting here for hours
a burning image of you in my mind
finding comfort in the words you say
but its not the same
I know you’re worth the wait
and I cant explain what Im going through inside
But I would turn away the world
just to have her here with me tonight
take our time
making sure that everything feels right
it wont be easy
but im not afraid
she’s so far away
you better start from scratch
its now or never
but we cant look back
I need you with me for another day
shes so far away
yeah far away
Ive been sitting here forever
your voice is resonating in my mind
countless hours with you on the phone
and now im not alone
I know youre worth the wait
and I cant escape
what Im going through inside
but I would turn away the world
just to have her here with me tonight
I know theres no time left for second chances
Still we’re right despite these circumstances
Youve changed me more than you could ever know
So we will just hang on until tomorrow
so take my hand
dont ever let me go

Scratch (переклад)

Я сиджу тут годинами
палаючий образ у моїй свідомості
знаходити втіху в словах, які ви говорите
але це не те саме
Я знаю, що ви варті того, щоб чекати
і я не можу пояснити, що я переживаю всередині
Але я б відвернув світ
просто щоб вона була зі мною сьогодні ввечері
не поспішайте
переконатися, що все добре
це буде не просто
але я не боюся
вона так далеко
краще почати з нуля
зараз або ніколи
але ми не можемо озиратися назад
Ти мені потрібен ще на один день
вона так далека
так далеко
Я сиджу тут вічно
твій голос резонує у моїй думці
незліченні години з вами по телефону
і тепер я не один
Я знаю, що ви варті того, щоб чекати
і я не можу втекти
що я переживаю всередині
але я б відвернув світ
просто щоб вона була зі мною сьогодні ввечері
Я знаю, що не залишилося часу на другий шанс
Ми все одно маємо рацію, незважаючи на ці обставини
Ти змінив мене більше, ніж міг знати
Тож ми зачекаємо до завтра
тож візьми мене за руку
ніколи не відпускай мене