Переклад тексту пісні The Legend Of Pegleg Sullivan - Allister

The Legend Of Pegleg Sullivan (оригінал)

1871 was the year underneath an October sky
When a windy city man had set out with a plan to set a fire but nobody knows why
So Pegleg headed out back with a match and a bucket of kerosene
Little did he know that the wind would blow through the streets with anarchy
Pegleg didn’t have an alibi
He didn’t have a story to tell
But he bought his one way ticket straight to hell
Cuz he burned the whole damn city
Watched it all go down
Yeah he burned all of Chicago to the ground
Yeah he burned that beautiful city
He torched that beautiful town
Yeah he burned all of Chicago to the ground
Flames spread fast every night
While they passed through the alleys and the dead end streets
From suburban doors to the lakefront shore demolishing everything
And pegleg never got blamed for the mess made
Said he never broke the law
But all that remained was the charred black stains
Proving every things his fault
Pegleg didn’t have an alibi
He didn’t have a story to tell
But he bought his one way ticket straight to hell
Cuz he burned the whole damn city
Watched it all go down
Yeah he burned all of Chicago to the ground
Yeah he burned that beautiful city
He torched that beautiful town
Yeah he burned all of Chicago to the ground
Of all the books printed on his terrain
None raised the flag on one mans legacy
Now everybody knows the truth of the stories being exposed
So Pegleg’s going down in infamy
Cuz he burned the whole damn city
Watched it all go down
Yeah he burned all of Chicago to the ground
Yeah he burned that beautiful city
He torched that beautiful town
Yeah he burned all of Chicago to the ground

The Legend Of Pegleg Sullivan (переклад)

1871 був роком під жовтневим небом
Коли ветер із міста вирушив із планом підпалити, але ніхто не знає чому
Тож Пеглеґ попрямував назад із сірником та відром гасу
Він навіть не знав, що вітер буде віяти вулицями з анархією
У Пеглега не було алібі
Він не мав історії, що розповісти
Але він купив квиток в один кінець прямо до пекла
Тому що він спалив ціле прокляте місто
Спостерігав, як все згасає
Так, він спалив усе Чикаго дотла
Так, він спалив це прекрасне місто
Він спалив це прекрасне місто
Так, він спалив усе Чикаго дотла
Полум’я швидко поширюється щоночі
Поки вони пройшли провулками і глухими вулицями
Від приміських дверей до берега озера, де все руйнується
І Пеглега ніколи не звинувачували в безладі
Сказав, що ніколи не порушував закон
Але залишилися лише обгорілі чорні плями
У всьому доводити свою вину
У Пеглега не було алібі
Він не мав історії, що розповісти
Але він купив квиток в один кінець прямо до пекла
Тому що він спалив ціле прокляте місто
Спостерігав, як все згасає
Так, він спалив усе Чикаго дотла
Так, він спалив це прекрасне місто
Він спалив це прекрасне місто
Так, він спалив усе Чикаго дотла
З усіх книг, надрукованих на його території
Ніхто не підняв прапор на спадщині однієї людини
Тепер усі знають правду про розкриті історії
Тож Pegleg впав у ганебність
Тому що він спалив ціле прокляте місто
Спостерігав, як все згасає
Так, він спалив усе Чикаго дотла
Так, він спалив це прекрасне місто
Він спалив це прекрасне місто
Так, він спалив усе Чикаго дотла