Переклад тексту пісні Perfect Harmony - Allister

Perfect Harmony (оригінал)

Round and round with same songs that we’ve always played
This dissonance gets resolved then circles back again
Our discordance has overpowered the clarity of words
Still we both keep turning up, just fighting to be heard
And maybe one day we’ll carve out a space
Where the notes can all fall into place
And if we learned how, to keep with the beat
We could carry on in perfect harmony
There was a time when we’d find some sort of common ground
But now it’s like, you and I’ve been playing different songs
We both keep turning up, just fighting to be heard
And maybe one day we’ll carve out a space
Where the notes can all fall into place
And if we learned how, to keep with the beat
We could carry on in perfect harmony

(переклад)

Кругом з тими ж піснями, які ми завжди грали
Цей дисонанс розв’язується, а потім повертається назад
Наша розбіжність переважила ясність слів
Проте ми обидва продовжуємо з’являтися, просто боремося за те, щоб нас почули
І, можливо, колись ми викроїмо простір
Де всі нотатки можуть стати на свої місця
І якби ми навчилися, як іти в ритмі
Ми можемо продовжувати в повній гармонії
Був час, коли ми знаходили якусь спільну мову
Але зараз ми з вами граємо різні пісні
Ми обидва продовжуємо з’являтися, просто боремося за те, щоб нас почули
І, можливо, колись ми викроїмо простір
Де всі нотатки можуть стати на свої місця
І якби ми навчилися, як іти в ритмі
Ми можемо продовжувати в повній гармонії