Переклад тексту пісні Live Fast Die Young - Allister

Live Fast Die Young (оригінал)

Through breakdowns, shakedowns, arguments and fistfights and black eyes
We made our way down unfamiliar highways to get by
Passed street signs, white lines, set out underneath a blackened sky
These ghost towns, fair grounds, cityscapes and bar tabs pass the time
We’d raise a glass every single night
We cut up the road with the same mentality
Live fast, die young we said
It’s a motto for the weak-willed
But a slogan shouted in sincerity
Through breakdowns, shakedowns, arguments and fistfights and black eyes
We made our own rules and broke them all just trying to survive
A million miles an hour with summer’s virgin hearts on fire
We headed for a crash course in disaster
Now it’s a miracle we made it out alive
And I can say I wouldn’t trade it for the world
Goodnight, sleep well
So long, farewell
This is only goodbye

Live Fast Die Young (переклад)

Через зриви, тряски, суперечки та кулачні бійки та чорні очі
Ми пробиралися незнайомими шосе, щоб обійти
Поминувши дорожні знаки, білі лінії, пройшли під почорнілим небом
Ці міста-привиди, ярмарки, міські пейзажі та бари проводять час
Щовечора ми піднімали келих
Ми розрізали дорогу з тим же принципом
Ми сказали, що живи швидко, помирай молодим
Це девіз для слабовольних
Але гасло кричало щиро
Через зриви, тряски, суперечки та кулачні бійки та чорні очі
Ми створили власні правила та порушили їх усі, намагаючись вижити
Мільйон миль на годину з палаючими незайманими серцями літа
Ми прямували на прискорений курс із катастрофи
Тепер це чудо, що ми вийшли живими
І я можу сказати, що не проміняв би це на весь світ
Надобраніч, солодких снів
До побачення, прощай
Це лише прощання