Переклад тексту пісні Jimmy's Dreamgirl - Allister

Jimmy's Dreamgirl (оригінал)

Jimmy’s just a bum
Who wants to hold on to the past
He tries to be a tough guy
But dumb kids come in last
He says he’ll win her heart
His love life is a mess
He calls his Dream Girl destiny
And she calls him obsessed
He says he’ll take my girl away
But i don’t really care
And i don’t worry
I know that he wants her
But it’s plain to see
That jimmy’s dreamgirl
She’s in love with me
Jimmy calls his Dream Girl
On the phone real late at night
He says that they were meant to be
And she lets him know she’s mine
He offers her his haircut
His nice shoes
A b-ball game
All i’ve got is my guitar
This band and half a brain
He says he’ll take my girl away
But i don’t really care
And i don’t worry
I know that he wants her
But it’s plain to see
That jimmy’s dreamgirl
She’s in love with me
He says he’ll take my girl away
But i don’t really care
And i don’t worry
I know that he wants her
But it’s plain to see
That jimmy’s dreamgirl
She’s in love with me

(переклад)

Джиммі просто бомж
Хто хоче триматися за минуле
Він намагається бути крутим хлопцем
Але тупі діти приходять останніми
Він скаже, що підкорить її серце
Його любовне життя — безлад
Він називає свою дівчину мрії долею
А вона називає його одержимим
Він каже, що забере мою дівчинку
Але мені байдуже
І я не хвилююся
Я знаю, що він хоче її
Але це ясно бачити
Дівчина мрії Джиммі
Вона закохана в мене
Джиммі називає свою дівчину мрії
По телефону пізно ввечері
Він скаже, що їм було створено
І вона дає йому зрозуміти, що вона моя
Він пропонує їй свою зачіску
Його гарні туфлі
Гра в м’яч
У мене є лише моя гітара
Ця смуга і половина мозку
Він каже, що забере мою дівчинку
Але мені байдуже
І я не хвилююся
Я знаю, що він хоче її
Але це ясно бачити
Дівчина мрії Джиммі
Вона закохана в мене
Він каже, що забере мою дівчинку
Але мені байдуже
І я не хвилююся
Я знаю, що він хоче її
Але це ясно бачити
Дівчина мрії Джиммі
Вона закохана в мене