Переклад тексту пісні If You Didn't Mean It - Allister

If You Didn't Mean It (оригінал)

When everything that comes from your mouth is
Overwhelmingly sarcastic
It’s time to lower your defense
'Cause if you keep going on like this
I’ll never know what to believe
If you didn’t mean it, then why did you say it?
If it’s what you want, then why all the games?
At the edge of what I can take
And the least you can do is give it to me straight
When everything is life or death
Your words have started losing their effect
I can’t keep being forced to guess
'Cause if you keep going on like this
I’ll never know what to believe
If you didn’t mean it, then why did you say it?
If it’s what you want, then why all the games?
At the edge of what I can take
And the least you can do is give it to me straight
(Bridge)
And as the camera pans out
The picture comes in clear
I guess we’ve always known
But pretended not to see it
We’ve all just wanted someone
To find a little comfort in
But if we can’t get past this by now
We never will…
You keep going on like this
I’ll never know what to believe
I’m never gonna understand
If you won’t ever let me in
If you didn’t mean it, then why did you say it?
If it’s what you want, then why all the games?
If you didn’t mean it, then why did you say it?
If it’s what you want, then why all the games?
At the edge of what I can take
And the least you can do is give it to me straight

(переклад)

Коли все, що йде з твоїх уст, є
Надзвичайно саркастичний
Настав час знизити свій захист
Тому що, якщо ви продовжуватимете так продовжувати
Я ніколи не знаю, чому вірити
Якщо ви не це мали на увазі, то чому ви це сказали?
Якщо це те, що ви хочете, то навіщо всі ігри?
На межі того, що я можу прийняти
І найменше, що ви можете зробити, це дати мені прямо
Коли все — життя чи смерть
Ваші слова почали втрачати силу
Я не можу продовжувати змушувати здогадуватися
Тому що, якщо ви продовжуватимете так продовжувати
Я ніколи не знаю, чому вірити
Якщо ви не це мали на увазі, то чому ви це сказали?
Якщо це те, що ви хочете, то навіщо всі ігри?
На межі того, що я можу прийняти
І найменше, що ви можете зробити, це дати мені прямо
(Міст)
І як камера знімається
Зображення стає чітким
Гадаю, ми завжди знали
Але зробив вигляд, що не бачив цього
Ми всі просто хотіли когось
Щоб знайти трошки втіхи
Але якщо ми не зможемо не подолати цього зараз
Ми ніколи не будемо…
Ви продовжуєте так
Я ніколи не знаю, чому вірити
я ніколи не зрозумію
Якщо ти ніколи не впустиш мене
Якщо ви не це мали на увазі, то чому ви це сказали?
Якщо це те, що ви хочете, то навіщо всі ігри?
Якщо ви не це мали на увазі, то чому ви це сказали?
Якщо це те, що ви хочете, то навіщо всі ігри?
На межі того, що я можу прийняти
І найменше, що ви можете зробити, це дати мені прямо