| «Haley»
| «Хейлі»
|
| Haley stands like a warm ray of sunshine
| Хейлі стоїть, як теплий промінь сонця
|
| Outside the West Oakland club on a cold night
| Холодної ночі біля клубу West Oakland
|
| Two lips of blood red and eyes like a wildfire
| Два криваво-червоних губи й очі, як пожежа
|
| Burning like a signal through the night
| Горить, як сигнал протягом ночі
|
| She bats her eyes while she’s lighting up a cigarette
| Вона хлопає очима, коли прикурює цигарку
|
| Like some aristocratic socialite
| Як якийсь світський аристократ
|
| She’s the one who gets underneath your skin
| Вона та, хто проникає тобі під шкіру
|
| She’ll bury deep inside of your mind
| Вона поховає глибоко у вашому розумі
|
| She’ll wait for the right time to take you by the hand
| Вона чекатиме слушного часу, щоб взяти вас за руку
|
| You’ll fall in love all over again
| Ви закохаєтесь знову
|
| Haley stands in the glow of the streetlight
| Хейлі стоїть у сяйві вуличного ліхтаря
|
| Stiletto heels and a smile that could stop time
| Туфлі на шпильці та посмішка, яка може зупинити час
|
| And when she talks it’s like music to my ears
| І коли вона говорить, для моїх вух це як музика
|
| A perfect melody in perfect time
| Ідеальна мелодія в ідеальний час
|
| She bats her eyes while she’s lighting up a cigarette
| Вона хлопає очима, коли прикурює цигарку
|
| A debutante out on a Friday night
| Дебютантка вийшла в п’ятницю ввечері
|
| She keeps my head spinning around again
| У мене знову крутиться голова
|
| Running circles round and round again
| Знову біг по колу
|
| Oh Haley, she’s the one that makes you feel so fine
| О, Хейлі, саме вона змушує вас почувати себе так гарно
|
| Until you’re left holding a postcard stamped in time | Поки ви не тримаєте листівку, відштамповану вчасно |