Переклад тексту пісні D2 - Allister

D2 (оригінал)

Locked down and alienated, confused and complicated
Now it seems you still have my heart
Shot down and unaccepted
Sometimes i get the feeling everything was finished from the start
But im scared of what ill find
The search for answers just keeps going nowhere
All i know is that its killing me inside
As i raise this final bottle to the sky
Here’s to promises that die
Here’s to all the nights we said our last goodbyes
As we burned another day off all our lives
Here’s to memories that will fade, like the photographs that scream of better
days
Its all weighing on my mind
Knocked down and devastated
Refused and understated
Now I see how you stole my heart
Now I’m forced to breathe without you
Sometimes I get the feeling everything is tearing us apart
But im scared of what ill find
The search for answers just keeps going nowhere
All i know is that its killing me inside
As i raise this final bottle to the sky
Here’s to promises that die
Here’s to all the nights we said our last goodbyes
As we burned another day off all our lives
Here’s to memories that will fade, like the photographs that scream of better
days
Its all weighing on my mind
But im scared of what ill find
The search for answers just keeps going nowhere
All i know is that its killing me inside
As i raise this final bottle to the sky
Here’s to promises that die
Here’s to all the nights we said our last goodbyes
As we burned another day off all our lives
Here’s to memories that will fade, like the photographs that scream of better
days
Its all weighing on my mind, weighing on my mind (my mind)
Weighing on my mind

(переклад)

Замкнений і відчужений, заплутаний і складний
Тепер, здається, у вас все ще є моє серце
Збитий і не прийнятий
Іноді я відчуваю, що все закінчено з самого початку
Але я боюся того, що знайду
Пошук відповідей просто нікуди не йде
Все, що я знаю, це те, що це вбиває мене всередині
Коли я піднімаю цю останню пляшку до неба
Ось обіцянки, які вмирають
Ось і всі ночі, коли ми востаннє прощалися
Як ми спалили ще один вихідний за все своє життя
Ось спогади, які зникнуть, як-от фотографії, які кричать про краще
днів
Усе це важить у моїй душі
Збитий і спустошений
Відмовлено і занижено
Тепер я бачу, як ти вкрав моє серце
Тепер я змушений дихати без тебе
Іноді я виникаю відчуття, що все розриває нас на частини
Але я боюся того, що знайду
Пошук відповідей просто нікуди не йде
Все, що я знаю, це те, що це вбиває мене всередині
Коли я піднімаю цю останню пляшку до неба
Ось обіцянки, які вмирають
Ось і всі ночі, коли ми востаннє прощалися
Як ми спалили ще один вихідний за все своє життя
Ось спогади, які зникнуть, як-от фотографії, які кричать про краще
днів
Усе це важить у моїй душі
Але я боюся того, що знайду
Пошук відповідей просто нікуди не йде
Все, що я знаю, це те, що це вбиває мене всередині
Коли я піднімаю цю останню пляшку до неба
Ось обіцянки, які вмирають
Ось і всі ночі, коли ми востаннє прощалися
Як ми спалили ще один вихідний за все своє життя
Ось спогади, які зникнуть, як-от фотографії, які кричать про краще
днів
Усе це важить на мій розумі, тяжіє на мій розумі (мій розум)
Зважую на мій розум