Переклад тексту пісні Chasing Amy - Allister

Chasing Amy (оригінал)

I picked up the phone and said hello
When i picked up the phone i didn’t know
This girl would be making my world go round
We talked for an hour or two and she said
«hey kid i would love to see you»
And i said that would be so cool
She’s so far away
She’s so far away from me
I wanna see this girl
Fall in love with me
And write a song about her
On our new LP
I wanna hold her tight
And keep her warm at night
And tell her
That she’s the one for me
She’s the one for me
Now i want her to understand
That i just want to hold her hand
But we’re a million miles apart
I wrote her a letter yesterday
To say how perfect we could be
Cuz she already stole my heart
She’s so far away
She’s so far away from me
I wanna see this girl
Fall in love with me
And write a song about her
On our new LP
I wanna hold her tight
And keep her warm at night
And tell her
That she’s the one for me
She’s the one for me

(переклад)

Я підняв телефон і привітався
Коли я взяв трубку, я не знав
Ця дівчина крутила б мій світ
Ми розмовляли годину чи дві, і вона сказала
«Привіт, дитино, я б хотів тебе побачити»
І я сказала, що це було б так круто
Вона так далеко
Вона так далеко від мене
Я хочу побачити цю дівчину
Закохайтеся в мене
І напишіть про неї пісню
На нашому новому LP
Я хочу міцно її обійняти
І зігрівайте її вночі
І скажи їй
Що вона для мене
Вона для мене одна
Тепер я хочу, щоб вона зрозуміла
Що я просто хочу тримати її за руку
Але нас відділяє мільйон миль
Я вчора написав їй листа
Щоб сказати, наскільки досконалими ми можемо бути
Бо вона вже вкрала моє серце
Вона так далеко
Вона так далеко від мене
Я хочу побачити цю дівчину
Закохайтеся в мене
І напишіть про неї пісню
На нашому новому LP
Я хочу міцно її обійняти
І зігрівайте її вночі
І скажи їй
Що вона для мене
Вона для мене одна