Переклад тексту пісні Carousel - Allister

Carousel (оригінал)

Pony up the price of admission
Reminisce in thoughts of a better time
Hold your breath and hope for the best
The lights go down, but it’s only beginning
Just keep your head up
This world goes by in a flash
And where it stops is anyone’s guess
The same old sights and fading lights
Around and 'round stuck on a carousel
Eyes closed, and try to hold on
But in no time you’re back at the start
The same old songs and sing-alongs
Around and 'round stuck on a carousel
Lured into a false sense of safety
One loose screw and all this comes crashing down
Take a breath and hope for the best
The lights go down, but it’s only beginning
Just keep your head up
This world goes by in a flash
And where it stops is anyone’s guess
The same old sights and fading lights
Around and 'round stuck on a carousel
Eyes closed, and try to hold on
But in no time you’re back at the start
The same old songs and sing-alongs
Around and 'round stuck on a carousel
And for the moment it all seems ok
But in the end it could all fade away
Still drunk on memories you’ve buried inside
Just hold on tight and enjoy the ride
Move on but going nowhere
With thoughts of how you ended up here
It looks the same but things have changed
Around and 'round stuck on a carousel
This world goes by in a flash
And where it stops is anyone’s guess
The same old sights and fading lights
Around and 'round stuck on a carousel
Eyes closed, and try to hold on
But in no time you’re back at the start
The same old songs and sing-alongs
Around and 'round stuck on a carousel

(переклад)

Підвищуйте ціну входу
Згадайте в думках про кращий час
Затамуйте подих і сподівайтеся на краще
Світло згасає, але це тільки починається
Просто тримай голову піднятою
Цей світ проходить миттєво
А де вона зупиниться, можна тільки здогадуватися
Ті ж старі пам’ятки та гасіння вогнів
Кругом застрягли на каруселі
Закрийте очі й спробуйте втриматися
Але миттєво ви знову на початку
Ті ж старі пісні та підспівування
Кругом застрягли на каруселі
Заманили в помилкове відчуття безпеки
Один ослаблений гвинт і все це зривається
Зробіть подих і сподівайтеся на краще
Світло згасає, але це тільки починається
Просто тримай голову піднятою
Цей світ проходить миттєво
А де вона зупиниться, можна тільки здогадуватися
Ті ж старі пам’ятки та гасіння вогнів
Кругом застрягли на каруселі
Закрийте очі й спробуйте втриматися
Але миттєво ви знову на початку
Ті ж старі пісні та підспівування
Кругом застрягли на каруселі
І на даний момент все добре
Але врешті-решт це все може зникнути
Все ще п’яний від спогадів, які ви поховали всередині
Просто тримайтеся і насолоджуйтесь поїздкою
Рухайтеся, але нікуди не йдете
З думками про те, як ви опинилися тут
Виглядає так само, але все змінилося
Кругом застрягли на каруселі
Цей світ проходить миттєво
А де вона зупиниться, можна тільки здогадуватися
Ті ж старі пам’ятки та гасіння вогнів
Кругом застрягли на каруселі
Закрийте очі й спробуйте втриматися
Але миттєво ви знову на початку
Ті ж старі пісні та підспівування
Кругом застрягли на каруселі