Переклад тексту пісні Alone - Allister

Alone (оригінал)

I’ve been driving this road for the third straight day
These are thoughts from the past not to pick my brain
And now I feel I’m screaming to the world
Cuz this highways going nowhere
And the lines have all been blurred
By the rains falling down in front of me
So I clear the windshield just to find
Another cross to mark the passing of a life
It’s a crystal clear reminder
That all things come to an end
And I wonder when that end will come for me
When the lights go down
And the clocks time out
And the bells just don’t chime anymore
It’s a tragedy that we can’t see
Our lives on the other side of every single smile
I’ve been asking myself for the third straight night
If there’s truth in the writings that shape our lives
Now I feel I’m screaming to the world
Do these sermons run in circles
Are they spoken by design
To erase the thoughts of insecurity
And maybe were just never meant to find
The answer to the question we’ve all kept inside
Give me something to believe in
Give me anything at all
Cuz right now this world just feels like its too small
When the lights go down
And the clocks time out
And the bells just don’t chime anymore
It’s a tragedy that we can’t see
Our lives on the other side of every single smile
I won’t cry
Not tonight
I won’t back down without a fight
I won’t cry
Not tonight
I won’t back down
When the lights go down
And the clocks time out
And the bells just don’t chime anymore
It’s a tragedy that we can’t see
Our lives on the other side of every single smile
I won’t cry
Not tonight
I won’t back down without a fight
When the lights go down
And the clocks time out
I won’t lie down without a fight
And the bells just don’t chime anymore
It’s a tragedy that we can’t see
I won’t lie down without a fight

Alone (переклад)

Я їду цією дорогою вже третій день поспіль
Це думки з минулого, щоб не вибирати мій мозок
І тепер я відчуваю, що кричу на світ
Тому що ці магістралі нікуди не ведуть
І всі лінії були розмиті
Дощів, що падають переді мною
Тому я очищу лобове скло, щоб знайти
Ще один хрест, щоб відзначити минуле життя
Це кристально чисте нагадування
Щоб все закінчилося
І мені цікаво, коли цей кінець настане для мене
Коли світло згасне
І годинники закінчуються
І дзвіночки більше не дзвонять
Це трагедія, яку ми не бачимо
Наше життя по той бік кожної посмішки
Я запитую себе третю ніч поспіль
Якщо є правда в писах, які формують наше життя
Тепер я відчуваю, що кричу на світ
Виконуйте ці проповіді колами
Чи промовляються вони за проектом
Щоб стерти думки про невпевненість
І, можливо, просто ніколи не збиралися знайти
Відповідь на запитання, яке ми всі зберігаємо
Дайте мені що повірити
Дайте мені взагалі будь-що
Тому що зараз цей світ здається занадто малим
Коли світло згасне
І годинники закінчуються
І дзвіночки більше не дзвонять
Це трагедія, яку ми не бачимо
Наше життя по той бік кожної посмішки
Я не буду плакати
Не сьогодні
Я не відступлю без бою
Я не буду плакати
Не сьогодні
Я не відступлю
Коли світло згасне
І годинники закінчуються
І дзвіночки більше не дзвонять
Це трагедія, яку ми не бачимо
Наше життя по той бік кожної посмішки
Я не буду плакати
Не сьогодні
Я не відступлю без бою
Коли світло згасне
І годинники закінчуються
Я не ляжу без бою
І дзвіночки більше не дзвонять
Це трагедія, яку ми не бачимо
Я не ляжу без бою