Переклад тексту пісні A Study in Economics - Allister

A Study in Economics (оригінал)

Chalk it up to the public’s request for a style that they just don’t understand
Chalk it up to the difference between the industries supply and demand
Say please with the stab of a knife to the heart of what you’ve always believed
Well I’ll pull that bloody knife back out and wave it at the pessimism in me
Say goodbye to all the preconceptions that you had
Say goodbye to everything you know
Take the time to toe the line between what you have and what you think you’ll
find
Cause I know
Let’s hear it for lack of origination
It’s all the same thing if you look at it right
I can tell you without any hesitation
That this will not survive
So what’s the catch what’s the trick to the trade, is it luck or is it all just
a game
What’s the rule for the pile of charades, is it all about what’s in a name
Say please with the stab of a knife to the heart of what you’ve always believed
Well I pull that fucking knife back out and wave it at the pessimism in me
Say goodbye to all the preconceptions that you had
Say goodbye to everything you’ve known
Take the time to toe the line between what you have and what you think you’ll
find
Cause I know
Let’s hear it for lack of origination
It’s all the same thing if you look at it right
I can tell you without any hesitation
That this will not survive
Three cheers for the loser generation
It’s all the same thing if you look at it right
I can tell you without any hesitation
That this will not survive tonight
Let’s hear it for lack of origination
It’s all the same thing if you look at it right
I can tell you without any hesitation
That this will not survive
Three cheers for the loser generation
It’s all the same thing if you look at it right
I can tell you without any hesitation
That this will not survive
No this will not survive
So kiss it all goodnight
Kiss it goodnight
Kiss it goodnight
Kiss it goodnight

A Study in Economics (переклад)

Зробіть це за запитом публіки щодо стилю, який вони просто не розуміють
Зробіть це різницю між попитом і пропозицією в галузях
Скажіть, будь ласка, ударом ножа в серце, у що завжди вірили
Що ж, я витягну цей кривавий ніж і помахну ним проти песимізму в мені
Попрощайтеся з усіма упередженнями, які у вас були
Попрощайтеся з усім, що знаєте
Знайдіть час, щоб провести межу між тим, що у вас є, і тим, що ви думаєте, що у вас буде
знайти
Бо я знаю
Давайте послухаємо це через відсутність оригінації
Це все те саме, якщо ви подивитеся на правильно
Я можу сказати вам без жодних вагань
Що цього не виживе
Тож у чому підступ у торгівлі, це удача чи все просто
Гра
Яке правило для купи шарад, чи все про те, що в назві
Скажіть, будь ласка, ударом ножа в серце, у що завжди вірили
Ну, я витягаю цей проклятий ніж і махаю ним на песимізм у мні
Попрощайтеся з усіма упередженнями, які у вас були
Попрощайтеся з усім, що ви знаєте
Знайдіть час, щоб провести межу між тим, що у вас є, і тим, що ви думаєте, що у вас буде
знайти
Бо я знаю
Давайте послухаємо це через відсутність оригінації
Це все те саме, якщо ви подивитеся на правильно
Я можу сказати вам без жодних вагань
Що цього не виживе
Тричі ура для покоління невдах
Це все те саме, якщо ви подивитеся на правильно
Я можу сказати вам без жодних вагань
Що цього вечора не виживе
Давайте послухаємо це через відсутність оригінації
Це все те саме, якщо ви подивитеся на правильно
Я можу сказати вам без жодних вагань
Що цього не виживе
Тричі ура для покоління невдах
Це все те саме, якщо ви подивитеся на правильно
Я можу сказати вам без жодних вагань
Що цього не виживе
Ні, це не виживе
Тож цілуйте на добраніч
Поцілуй на добраніч
Поцілуй на добраніч
Поцілуй на добраніч