Переклад тексту пісні 5 Years - Allister

5 Years (оригінал)

So they say there’s a better way to make it
A 9 to 5 is the only way you’ll make it
But I don’t know if I can take another day of this
Working overtime to save up for tomorrow
While all their promises keep ringing out so hollow
Now they’re taking all the bonuses away from me
I’ve spent a fucking lifetime picking up the pieces
I never even wanted this at all anyway
Cuz it’s been 5 years of medications
5 years of accusations
5 years enslaved in misery
5 years of dedication
5 years of aggravation
5 years enslaved in misery
It’s all the same as we get a little older
Nowhere to go and too late to start all over
You’re just a number when you’re working for the company
So play along while they rave about the stock price
And pretty soon you’ll be buying into their lies
Conformity is now rewarded with the guarantee
That I’ll spend a fucking lifetime picking up the pieces
I never even wanted this at all anyway
Nowhere to run to and now there’s nothing
That will make everything be alright
Once you know that you’re never as important as the bottom line

5 Years (переклад)

Тому кажуть, що є кращий спосіб зробити це
Від 9 до 5 — це єдиний спосіб, яким ви впораєтеся
Але я не знаю, чи зможу витримати ще один день цего
Працювати понаднормово, щоб заощадити на завтра
Хоча всі їхні обіцянки лунають так пусто
Тепер вони забирають у мене всі бонуси
Я провів ціле життя, збираючи шматочки
Я навіть ніколи цього не хотів
Тому що минуло 5 років ліків
5 років звинувачень
5 років у рабстві
5 років відданості
5 років загострення
5 років у рабстві
Це все те саме, що ми стаємо трохи старшими
Нікуди діти і занадто пізно починати все спочатку
Ви просто число, коли працюєте в компанії
Тож грайте разом, поки вони захоплюються ціною акцій
І досить скоро ви погодитеся на їхню брехню
Відповідність тепер винагороджується гарантією
Що я проведу ціле життя, збираючи шматки
Я навіть ніколи цього не хотів
Нікуди бігти і тепер немає нічого
Тоді все буде добре
Як тільки ви зрозумієте, що ви ніколи не настільки важливий, як прибуток