Переклад тексту пісні Down the Years I Travelled - Allan Taylor, Lutz Moeller

Down the Years I Travelled (оригінал)

Down the years I travelled, all the roads I saw
Life was changed forever from all that went before
A young man on his journey, I was one of the favoured few
Driving into the distance, coming into the new
I was coming into the new
Every city, town and highway became a home to me
To walk the streets and byways was where I had to be
And some chance conversation in any downtown bar
Became another travelling song played on my guitar
I played on my guitar
The memories are with me still, but the days are passed and gone
I’m looking to the road ahead with a new day coming on
Maybe there are songs to come, maybe some will fall behind
I will leave them by the roadside for someone else to find
For someone else to find
Now the roads have come together and led me to this place
Some have gone forever and some have left a trace
It’s coming 'round full circle to where it all began
I’ve got my songs and my guitar, and it’s time to travel on
It’s time to travel on

Down the Years I Travelled (переклад)

За роки, які я мандрував, усі дороги, які бачив
Життя назавжди змінилося від усього, що було раніше
Молодий чоловік у його подорожі, я був одним із небагатьох улюблених
Їздить у далечінь, заходячи в нове
Я входив у нове
Кожне місто, містечко та шосе стали для мене домом
Мені доводилося ходити по вулицях і проїжджих шляхах
І випадкова розмова в будь-якому барі в центрі міста
Стала ще однією мандрівною піснею, яку грали на моїй гітарі
Я грав на гітарі
Спогади досі зі мною, але дні минули й минули
Я дивлюся на дорогу попереду, коли настає новий день
Можливо, будуть пісні, можливо, деякі відстануть
Я залишу їх біля дороги, щоб хтось інший знайшов
Щоб хтось інший знайшов
Тепер дороги зійшлися і привели мене туди
Деякі з них пішли назавжди, а деякі залишили слід
Це йде на повне коло, з чого все починалося
У мене є свої пісні й моя гітара, і настав час подорожувати
Настав час подорожувати