Переклад тексту пісні Beverly - Allan Rayman

Beverly (оригінал)

Oh-Oh-Oh
She can’t do wrong by your friends
They fight for attention
And when it all falls apart
She blames it on them and then they start again
Pleased to pay no mind
Gets the head all the time
I give her cold shoulder 'cause she always plays it cool
She only talks back sometimes
When my back stays turned to her
Catch the girl slipping, yeah
Looking at the boy, but my back stays turned to her
This girl only wants what she can’t have
I am the world to her
Funny how I am the world to her
Beverly Hills girl
Cruella de Vil
Oh, she’s so perfect, sure
It’s not good enough for her
She can’t do wrong by your friends
They fight for attention
And when it all falls apart
She blames it on them and then they start again
Pleased to pay no mind
She gets the head all the time
I give her cold shoulder cause she always plays it cool
She only talks back sometimes
When my back stays turned to her
Catch the girl slipping, yeah
Looking at the boy, but my back stays turned to her
This girl only wants what she can’t have
I am the world to her
Funny how I am the world to her
Keep goin', keep it goin'
Beverly Hills girl
Cruella de Vil
Oh, she’s so perfect, sure
It’s never good enough for her
Beverly Hills girl
Cruella de Vil
Oh, she’s so perfect, sure
It’s never good enough for her
It don’t matter to her anyway
No, it don’t matter to her anyway
It don’t matter to her anyway
No, it don’t matter to her anyway
It don’t matter to her anyway
No, it don’t matter to her anyway
It don’t matter to her anyway
No, it don’t matter to her anyway
It don’t matter to her anyway
No, it don’t matter to her anyway
It don’t matter to her anyway
No, it don’t matter to her anyway
Beverly Hills girl
Cruella de Vil
Oh, she’s so perfect, sure
It’s never good enough for her
Beverly Hills girl
Cruella de Vil
Oh, she’s so perfect, sure
It’s never good enough for her
Beverly Hills girl
Cruella de Vil
Oh, she’s so perfect, sure
It’s never good enough for her
Beverly Hills girl
Cruella de Vil
Oh, she’s so perfect, sure
It’s never good enough for her

(переклад)

О-о-о
Вона не може кривдити твої друзі
Вони борються за увагу
І коли все розпадеться
Вона звинувачує їх у цьому, а потім вони починають знову
Приємно не зважати
Постійно дістає голову
Я ставлю їй холодне плече, тому що вона завжди грає круто
Вона лише іноді відповідає
Коли я повернусь до неї спиною
Спіймати дівчину на послизненні, так
Дивлюсь на хлопчика, але я повернувся до неї спиною
Ця дівчина хоче лише того, чого вона не може мати
Я для ї світ
Смішно, як я для ї світ
Дівчина з Беверлі Хіллз
Круелла де Віл
О, вона така ідеальна, звичайно
Це недостатньо добре для неї
Вона не може кривдити твої друзі
Вони борються за увагу
І коли все розпадеться
Вона звинувачує їх у цьому, а потім вони починають знову
Приємно не зважати
Вона весь час отримує голову
Я довіряю їй, бо вона завжди круто грає
Вона лише іноді відповідає
Коли я повернусь до неї спиною
Спіймати дівчину на послизненні, так
Дивлюсь на хлопчика, але я повернувся до неї спиною
Ця дівчина хоче лише того, чого вона не може мати
Я для ї світ
Смішно, як я для ї світ
Продовжуйте, продовжуйте так
Дівчина з Беверлі Хіллз
Круелла де Віл
О, вона така ідеальна, звичайно
Це ніколи не достатньо добре для неї
Дівчина з Беверлі Хіллз
Круелла де Віл
О, вона така ідеальна, звичайно
Це ніколи не достатньо добре для неї
Для неї це все одно
Ні, для неї це все одно
Для неї це все одно
Ні, для неї це все одно
Для неї це все одно
Ні, для неї це все одно
Для неї це все одно
Ні, для неї це все одно
Для неї це все одно
Ні, для неї це все одно
Для неї це все одно
Ні, для неї це все одно
Дівчина з Беверлі Хіллз
Круелла де Віл
О, вона така ідеальна, звичайно
Це ніколи не достатньо добре для неї
Дівчина з Беверлі Хіллз
Круелла де Віл
О, вона така ідеальна, звичайно
Це ніколи не достатньо добре для неї
Дівчина з Беверлі Хіллз
Круелла де Віл
О, вона така ідеальна, звичайно
Це ніколи не достатньо добре для неї
Дівчина з Беверлі Хіллз
Круелла де Віл
О, вона така ідеальна, звичайно
Це ніколи не достатньо добре для неї