Переклад тексту пісні Blush - Allan Rayman

Blush (оригінал)

Eh-eh, oh-oh, ah-ah, oh no
Oh no, eh-eh, ah-ah
Uh
Well, calm down, pretty lady
You can have that for free
Bet you don’t work that hard, a little thing make you freak
Try and starve yourself for a week, uh
That could put some blush in your cheek, oh so mean
Well, that could put some blush in your cheek, oh so mean
That’s so me
I kinda wanna start you up
Good for you to get a little tough
Good for you to get a little mean
Good for you to start a little scene
That’ll put some blush in your cheek
Calm down, pretty lady
Well, that’ll could put some blush in your cheek, oh so mean
Pretty lady, that’ll put some blush in your cheek
I’ll call you out, I’m bored of this
I hate your look, you make me sick
I’ll call you out, I’m bored of this
I hate your look, you make me sick
Well, you fall pretty quickly, I guess you blame that on me
I guess it doesn’t end up well when you sell the whole thing so cheap
How you blame that on me?
Oh, calm down, pretty lady
I’m so mean, that’s right, I’m so mean, uh
Calm down, pretty lady, oh so mean
Maybe that’ll put some blush in your cheek
I kinda wanna start you up
Good for you to get a little tough
Good for you to get a little mean
Good for you to start a little scene
That’ll put some blush in your cheek
Calm down, pretty lady
Well, that’ll put some blush in your cheek, oh so mean
Pretty lady, that’ll put some blush in your cheek
I call you out, I’m bored of this
I hate your look, you make me sick
I call you out, I’m bored of this
I hate your look, you make me sick
I call you out, I’m bored of this
I hate your look, you make me sick
I call you out, I’m bored of this
I hate your look, you make me sick

(переклад)

Е-е, о-о, ах-а, о ні
О ні, е-е-е, ах-ах
ну
Ну, заспокойся, красуня
Ви можете отримати це безкоштовно
Б’юся об заклад, що ви не працюєте так важко, маленька річ змусить вас злякати
Спробуйте поморити себе голодом протягом тижня
Це могло б трохи почервоніти на вашій щоці, о, так підло
Що ж, це могло б почервоніти твою щоку, о, так підло
Це так я
Я начебто хочу розпочати вас
Добре, що ви постараєтеся трошки жорстко
Добре, що ви зрозуміли
Добре, щоб ви розпочали маленьку сцену
Це додасть вам рум’янець
Заспокойся, мила пані
Що ж, це могло б додати трохи рум’яна у ваші щоки, о так підло
Мила леді, це додасть рум’яна на ваші щоки
Я подзвоню вам, мені це нудно
Я ненавиджу твій погляд, ти змушуєш мене нудити
Я подзвоню вам, мені це нудно
Я ненавиджу твій погляд, ти змушуєш мене нудити
Ну, ти досить швидко падаєш, мабуть, ти звинувачуєш у цьому мене
Мені здається, що це не закінчиться добре, коли ви продаєте все так дешево
Як ти звинувачуєш у цьому мене?
Ой, заспокойся, красуня
Я такий злий, це так, я такий злий, е
Заспокойся, гарна леді, о, така підла
Можливо, це додасть вам рум’янець
Я начебто хочу розпочати вас
Добре, що ви постараєтеся трошки жорстко
Добре, що ви зрозуміли
Добре, щоб ви розпочали маленьку сцену
Це додасть вам рум’янець
Заспокойся, мила пані
Що ж, це додасть вам рум’янець, о, так підло
Мила леді, це додасть рум’яна на ваші щоки
Я викликаю вас, мені це нудно
Я ненавиджу твій погляд, ти змушуєш мене нудити
Я викликаю вас, мені це нудно
Я ненавиджу твій погляд, ти змушуєш мене нудити
Я викликаю вас, мені це нудно
Я ненавиджу твій погляд, ти змушуєш мене нудити
Я викликаю вас, мені це нудно
Я ненавиджу твій погляд, ти змушуєш мене нудити