Переклад тексту пісні Toxic Valentine - All Time Low

Toxic Valentine (оригінал)

She’s got a target painted on her back
And keeps a list of the qualities a good girl lacks.
She bites her lip and tips her bottle,
I take a drink cause the truth is hard to swallow.
Sex and white lies hand cuffs and alibis.
She lays her halo on the pillow when she sleeps.
Her heart beats red wine
My toxic valentine
lays her halo on the pillow
That used to be mine.
I live a life style full of first impressions.
I’ve got my hands full of unhealthy obsessions.
She bites my lip I’m sure to follow,
We take a drink to the guilty and the hollow.
Sex and white lies hand cuffs and alibis.
She lays her halo on the pillow when she sleeps.
Her heart beats red wine
My toxic valentine
Lays her halo on the pillow
That used to be mine.
My toxic valentine
My toxic valentine
I’m not the type to forget
Or to bury my head.
Just take off your wings,
They could never get you
Quite as high as I did.
And you know it.
Sex and white lies hand cuffs and alibis.
She lays her halo on the pillow when she sleeps.
Her heart beats red wine
My toxic valentine
Lays her halo on the pillow
That used to be…
Sex and white lies hand cuffs and alibis.
She lays her halo on the pillow when she sleeps.
Her heart beats red wine
My toxic valentine
Lays her halo on the pillow
That used to be…
She lays her halo on the pillow
That used to be mine.

(переклад)

У неї на спині намальована мішень
І веде список якостей, яких не вистачає хорошій дівчині.
Вона кусає губу і перекидає пляшку,
Я випиваю, бо правду важко проковтнути.
Секс і біла брехня, наручники і алібі.
Коли спить, вона кладе німб на подушку.
Її серце б'ється червоним вином
Моя токсична валентинка
кладе німб на подушку
Раніше це було моє.
Я живу стилем життя, сповненим перших вражень.
У мене руки повні нездорових одержимостей.
Вона кусає мою губу, я впевнений,
Ми вип’ємо за винних і дуплих.
Секс і біла брехня, наручники і алібі.
Коли спить, вона кладе німб на подушку.
Її серце б'ється червоним вином
Моя токсична валентинка
Кладить німб на подушку
Раніше це було моє.
Моя токсична валентинка
Моя токсична валентинка
Я не з тих, кого забути
Або поховати голову.
Просто зніми свої крила,
Вони ніколи не могли отримати вас
Такий же високий, як і я.
І ти це знаєш.
Секс і біла брехня, наручники і алібі.
Коли спить, вона кладе німб на подушку.
Її серце б'ється червоним вином
Моя токсична валентинка
Кладить німб на подушку
Раніше це було…
Секс і біла брехня, наручники і алібі.
Коли спить, вона кладе німб на подушку.
Її серце б'ється червоним вином
Моя токсична валентинка
Кладить німб на подушку
Раніше це було…
Вона кладе німб на подушку
Раніше це було моє.