Переклад тексту пісні Life of the Party - All Time Low

Life of the Party - All Time Low
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Life of the Party, виконавця - All Time Low.
Дата випуску: 01.06.2017
Вікові обмеження: 18+
Мова пісні: Англійська

Life of the Party

(оригінал)
All these people are passed out
on the floor in my hotel room
I don’t know half of them
but they all wanna know me
and it’s four in the morning
I’m just trying to fix myself
what the hell did I do?
I’m the life of the party
(I'm the life of the party)
Somewhere in between
who I used to be
and who I’ll be tomorrow
when the champagne blows my mind
Thrills don’t come for free
The price you pay for dreams
In a sea of strangers,
I can’t find me anymore, anymore
I can’t find me anymore
I keep thinking about you
how you level me out sometimes
When I’m out of my head
and I don’t wanna face it
he said he’s off for a reason
what the fuck is the reason now?
come in down, bring me back
I’m the life of the party
I’m the life of the party
Somewhere in between
who I used to be
and who I’ll be tomorrow
when the champagne blows my mind
Thrills don’t come for free
The price you pay for dreams
In a sea of strangers,
I can’t find me anymore, anymore
I can’t find me anymore
I can’t find me anymore
I can’t find me anymore
Now it’s four in the morning
I’m just trying to fix myself
what the hell did I do?
I’m the life of the party
It’s so hard to imagine
who I’d be if I walked away
Never know what it’s like
to be the life of the party
I’m the life of the party
I’m the life of the party
Somewhere in between
who I used to be
and who I’ll be tomorrow
when the champagne blows my mind
Thrills don’t come for free
The price you pay for dreams
In a sea of strangers,
I can’t find me anymore, anymore
I can’t find me anymore
In a sea of strangers,
I can’t find me anymore
(переклад)
Всі ці люди втратили свідомість
на поверсі мого готельного номера
Я не знаю половини з них
але всі вони хочуть мене знати
а вже четверта ранку
Я просто намагаюся виправитися
що в біса я зробив?
Я – життя вечірки
(Я – життя вечірки)
Десь посередині
ким я був
і ким я буду завтра
коли шампанське здує мене
Приємні відчуття не даються безкоштовно
Ціна, яку ви платите за мрії
У морі чужих,
Я більше не можу знайти себе
Я більше не можу знайти себе
Я продовжую думати про тебе
як ти іноді вирівнюєш мене
Коли я не розумію
і я не хочу зіткнутися з цим
він сказав, що пішов із причини
яка зараз причина?
заходь вниз, повертай мене
Я – життя вечірки
Я – життя вечірки
Десь посередині
ким я був
і ким я буду завтра
коли шампанське здує мене
Приємні відчуття не даються безкоштовно
Ціна, яку ви платите за мрії
У морі чужих,
Я більше не можу знайти себе
Я більше не можу знайти себе
Я більше не можу знайти себе
Я більше не можу знайти себе
Зараз четверта ранку
Я просто намагаюся виправитися
що в біса я зробив?
Я – життя вечірки
Це так важко уявити
ким би я був, якщо б пішов
Ніколи не знати, що це таке
бути життям вечірки
Я – життя вечірки
Я – життя вечірки
Десь посередині
ким я був
і ким я буду завтра
коли шампанське здує мене
Приємні відчуття не даються безкоштовно
Ціна, яку ви платите за мрії
У морі чужих,
Я більше не можу знайти себе
Я більше не можу знайти себе
У морі чужих,
Я більше не можу знайти себе
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Monsters ft. blackbear, Demi Lovato 2020
Kids In the Dark 2015
Umbrella 2008
Return The Favor 2011
Time-Bomb 2011
PMA ft. Pale Waves 2021
Something's Gotta Give 2015
Melancholy Kaleidoscope 2020
Lost In Stereo 2010
Good Times 2017
Ghost Story ft. Cheat Codes 2021
Once In A Lifetime 2021
Backseat Serenade 2013
Dirty Laundry 2017
Drugs & Candy 2017
Weightless 2009
Some Kind of Disaster 2020
Glitter & Crimson 2020
Under A Paper Moon 2011
A Love Like War ft. Vic Fuentes 2013

Тексти пісень виконавця: All Time Low