Переклад тексту пісні Time-Bomb - All Time Low

Time-Bomb (оригінал)

From the get-go, I knew this was hard to hold
Like a crash, the whole thing spun out of control
Oh, on a wire, we were dancing
Two kids, no consequences
Pull the trigger without thinking
There’s only one way down this road
It was like a time bomb set into motion
We knew that we were destined to explode
And if I had to pull you out of the wreckage
You know I’m never gonna let you go
We’re like a time bomb
Gonna lose it
Let’s defuse it
Baby, we’re like a time bomb
But I need it
Wouldn’t have it any other way
Well, there’s no way out of this, so let’s stay in
Every storm that comes also comes to an end
Oh, resistance is useless
Just two kids stupid and fearless
Like a bullet shooting the lovesick
There’s only one way down this road
It was like a time bomb set into motion
We knew that we were destined to explode
And if I had to pull you out of the wreckage
You know I’m never gonna let you go
We’re like a time bomb
Gonna lose it
Let’s defuse it
Baby, we’re like a time bomb
But I need it
Wouldn’t have it any other way
Got my heart in your hands
Like a time bomb ticking
It goes off;
we start again
When it breaks, we fix it
Got your heart in my hands
Like a time bomb ticking
We should know better
But we won’t let go
It was like a time bomb set into motion
We knew that we were destined to explode
And if I had to pull you out of the wreckage
You know I’m never gonna let you let me go
We’re like a time bomb
Gonna lose it
Let’s defuse it
Baby, we’re like a time bomb
But I need it
Wouldn’t have it any other way

Time-Bomb (переклад)

З самого початку я знав, що це важко втримати
Наче катастрофа, все вийшло з-під контролю
О, на дроті ми танцювали
Двоє дітей, без наслідків
Натискайте на спусковий гачок, не роздумуючи
Є лише один шлях по цій дорозі
Це було схоже на запущену бомбу уповільненої дії
Ми знали, що нам судилося вибухнути
І якби мені довелося витягнути вас із уламків
Ти знаєш, я ніколи тебе не відпущу
Ми як бомба уповільненої дії
Втрачу це
Розрядимо його
Дитина, ми як бомба уповільненої дії
Але мені це потрібно
По-іншому не було б
Ну, виходу з цього немає, тож давайте залишимося
Кожна буря, яка приходить, також закінчується
О, опір марний
Просто двоє дітей дурних і безстрашних
Як куля, що стріляє в закоханого
Є лише один шлях по цій дорозі
Це було схоже на запущену бомбу уповільненої дії
Ми знали, що нам судилося вибухнути
І якби мені довелося витягнути вас із уламків
Ти знаєш, я ніколи тебе не відпущу
Ми як бомба уповільненої дії
Втрачу це
Розрядимо його
Дитина, ми як бомба уповільненої дії
Але мені це потрібно
По-іншому не було б
Моє серце в твоїх руках
Як бомба уповільненої дії
Він вимикається;
ми почнемо знову
Коли він зламається, ми виправляємо його
Отримаю твоє серце в моїх руках
Як бомба уповільненої дії
Ми повинні знати краще
Але ми не відпустимо
Це було схоже на запущену бомбу уповільненої дії
Ми знали, що нам судилося вибухнути
І якби мені довелося витягнути вас із уламків
Ти знаєш, що я ніколи не дозволю тобі відпустити мене
Ми як бомба уповільненої дії
Втрачу це
Розрядимо його
Дитина, ми як бомба уповільненої дії
Але мені це потрібно
По-іншому не було б