Переклад тексту пісні Something's Gotta Give - All Time Low

Something's Gotta Give (оригінал)

I woke up in a strangers bed
with pins and needles in my head
And the clock ticking off the wall
Oh yeah, oh yeah
I don’t even know myself
I wish I could be someone else
But I don’t have a clue at all
Ohh — yeah
I’m sinking
You’re waiting
I’m thinking
Something’s gotta give
OH
Wake me up, say enough is enough
I’m dying to live
Something’s gotta give
OH
Pull me out of this sinking town
I’m dying to live
Something’s gotta give
Maybe I’m a fucking waste
Filling up the empty space
I’ve been here way too long
Oh yeah, oh yeah
I’m feeling like a nervous wreck
Living on the last paycheck
I’m a cliche in a song
And everybody’s singing along
I’m sinking
You’re waiting
I’m thinking
Something’s gotta give
OH
Wake me up, say enough is enough
I’m dying to live
Something’s gotta give
OH
Pull me out of this sinking town
I’m dying to live
Something’s gotta give
Someone please come pull me out
from the shadow of my doubt
Wake me up, I’m falling…
OH!
Wake me up,
say enough is enough
I’m dying to live
Something’s gotta give
Pull me out of this sinking town
I’m dying to live
Something’s gotta give
I’m sinking
You’re waiting
I’m thinking something’s gotta give
OH
Pull me out of this sinking town
I’m dying to live
Something’s gotta give!

Something's Gotta Give (переклад)

Я прокинувся в чужому ліжку
з шпильками та голками в голові
І годинник цокає на стіні
О так, о так
Я навіть сам не знаю
Я хотів би бути кимось іншим
Але я не маю поняття взагалі
Ой — так
Я тону
Ви чекаєте
Я маю на увазі
Щось треба дати
ой
Розбуди мене, скажи, що досить
Я вмираю від бажання жити
Щось треба дати
ой
Витягни мене з цього тонучого міста
Я вмираю від бажання жити
Щось треба дати
Можливо, я довбаний марнотратник
Заповнення порожнього простору
Я тут занадто довго
О так, о так
Я почуваюся як нервова руйнація
Жити на останню зарплату
Я кліше в пісні
І всі підспівують
Я тону
Ви чекаєте
Я маю на увазі
Щось треба дати
ой
Розбуди мене, скажи, що досить
Я вмираю від бажання жити
Щось треба дати
ой
Витягни мене з цього тонучого міста
Я вмираю від бажання жити
Щось треба дати
Хтось, будь ласка, прийдіть, витягніть мене
з тіні мого сумніву
Розбуди мене, я падаю...
ой!
Розбуди мене,
сказати, що досить досить
Я вмираю від бажання жити
Щось треба дати
Витягни мене з цього тонучого міста
Я вмираю від бажання жити
Щось треба дати
Я тону
Ви чекаєте
Я думаю, що треба щось дати
ой
Витягни мене з цього тонучого міста
Я вмираю від бажання жити
Щось треба дати!