Переклад тексту пісні Melancholy Kaleidoscope - All Time Low

Melancholy Kaleidoscope (оригінал)

Nobody wants to hear a sad song
So I just grit my teeth and sing along
There’s a choir of the coldest hearts echoing the halls
So a give a little more gas to burn and we can fast-cut now to the curtain call
Melancholy kaleidoscope, it’s high time
You shake things up and get the picture in your head right
Melancholy kaleidoscope, it’s alright
Can’t be one hundred if you’re only giving ninety-five
I wanna hear another fast song
Something to tune out all these bad thoughts
Light a fire in the coldest hearts filling up the halls
Pass another lit match to burn and we can fast-cut now to the curtain call
(We now return to our regularly scheduled program)
Melancholy kaleidoscope, it’s high time
You shake things up and get the picture in your head right
Melancholy kaleidoscope, it’s alright
Can’t be one hundred if you’re only giving ninety-five
So would you please stand by
Are we out of time?
Maybe I’ll feel better
Giving forty-five
Staring at the ceiling
Choking back my feelings
Can’t be one hundred if you’re only giving ninety-five
Melancholy kaleidoscope, it’s high time
You shake things up and get the picture in your head right
Melancholy kaleidoscope, it’s alright
Can’t be one hundred (No)
Can’t be one hundred if you’re only giving ninety-five
If you’re only giving ninety-five
Only giving ninety-five

Melancholy Kaleidoscope (переклад)

Ніхто не хоче чути сумну пісню
Тому я просто стискаю зуби й підспівую
У залах лунає хор найхолодніших сердець
Тож дайте трошки більше газу, щоб спалити, і ми можемо швидко перейти до завіси
Меланхолійний калейдоскоп, настав час
Ви струшуєте речі і створюєте картину у своїй голові правильно
Меланхолійний калейдоскоп, це нормально
Не може бути сто, якщо ви даєте лише дев’яносто п’ять
Я хочу почути ще одну швидку пісню
Щось, щоб відключити всі ці погані думки
Розпаліть вогонь у найхолодніших серцях, що заповнюють зали
Передайте ще один запалений сірник, щоб він запалив, і зараз ми можемо швидко перейти до завіси
(Зараз ми повернемося до нашої регулярної програми)
Меланхолійний калейдоскоп, настав час
Ви струшуєте речі і створюєте картину у своїй голові правильно
Меланхолійний калейдоскоп, це нормально
Не може бути сто, якщо ви даєте лише дев’яносто п’ять
Тож, будь ласка, підтримайте
У нас не часу?
Можливо, я почуваюся краще
Даю сорок п’ять
Дивлячись у стелю
Заглушивши мої почуття
Не може бути сто, якщо ви даєте лише дев’яносто п’ять
Меланхолійний калейдоскоп, настав час
Ви струшуєте речі і створюєте картину у своїй голові правильно
Меланхолійний калейдоскоп, це нормально
Не може бути сто (Ні)
Не може бути сто, якщо ви даєте лише дев’яносто п’ять
Якщо ви даєте лише дев’яносто п’ять
Тільки дає дев’яносто п’ять