Переклад тексту пісні Backseat Serenade - All Time Low

Backseat Serenade (оригінал)

Lazy lover
Find a place for me again
You felt it once before
I know you did
I could see it
Whiskey Princess
Drink me under, pull me in
You had me at come over boy
I need a friend
I understand
Backseat serenade
Dizzy hurricane
Oh god, I'm sick of sleeping alone
You're salty like a summer day
Kiss the sweat away
To your radio
Backseat serenade
Little hand grenade
Oh god, I'm sick of sleeping alone
You're salty like a summer day
Kiss the pain away
To your radio
You take me over
I throw you up against the wall
We've seen it all before
But this one's different
It's deliberate
You send me reeling
Calling out to you for more
The value of this moment lives in metaphor
Yeah, through it all
Backseat serenade
Dizzy hurricane
Oh god, I'm sick of sleeping alone
You're salty like a summer day
Kiss the sweat away
To your radio
Backseat serenade
Little hand grenade
Oh god, I'm sick of sleeping alone
You're salty like a summer day
Kiss the pain away
To your radio
Backseat serenade
Dizzy hurricane
Oh god, I'm sick of sleeping alone
You're salty like a summer day
Kiss the sweat away
To your radio
Backseat serenade
Little hand grenade
Oh, aren't you sick of sleeping alone?
We're salty on a summer day
Kiss the pain away
To your radio
(Oh god I'm sick of sleeping alone)

Backseat Serenade (переклад)

Лінива коханка
Знайди для мене місце знову
Ви відчували це колись
Я знаю, що ти зробив
Я міг це бачити
Принцеса віскі
Випий мене, затягни мене
Ти змусив мене прийти, хлопче
Мені потрібен друг
Я розумію
Серенада на задньому сидінні
Головокружний ураган
Боже, мені набридло спати одному
Ти солоний, як літній день
Поцілуй піт геть
На ваше радіо
Серенада на задньому сидінні
Маленька ручна граната
Боже, мені набридло спати одному
Ти солоний, як літній день
Поцілуйте біль
На ваше радіо
Ти візьми мене
Я кидаю тебе до стіни
Ми все це бачили раніше
Але цей інший
Це навмисне
Ти посилаєш мене шатанням
Звертаюся до вас, щоб отримати більше
Цінність цього моменту живе в метафорі
Так, через все це
Серенада на задньому сидінні
Головокружний ураган
Боже, мені набридло спати одному
Ти солоний, як літній день
Поцілуй піт геть
На ваше радіо
Серенада на задньому сидінні
Маленька ручна граната
Боже, мені набридло спати одному
Ти солоний, як літній день
Поцілуйте біль
На ваше радіо
Серенада на задньому сидінні
Головокружний ураган
Боже, мені набридло спати одному
Ти солоний, як літній день
Поцілуй піт геть
На ваше радіо
Серенада на задньому сидінні
Маленька ручна граната
Ой, тобі не набридло спати одному?
Ми солоні в літній день
Поцілуйте біль
На ваше радіо
(Боже, мені набридло спати одному)