Переклад тексту пісні The Beach - All Time Low

The Beach - All Time Low
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Beach , виконавця -All Time Low
У жанрі:Поп
Дата випуску:28.07.2008
Мова пісні:Англійська

Виберіть якою мовою перекладати:

The Beach (оригінал)The Beach (переклад)
Well, you’re a long walk from my street Ну, ти далеко від моєї вулиці
And I’m dying in this summer heat І я вмираю в цій літній спеці
I hope like hell you’re waiting, waiting Я сподіваюся, що ви чекаєте, чекаєте
Everybody’s living like they’re crazy in love Усі живуть, наче божевільно закохані
I’m a dizzy mess, and everything is so above me From the floor of any life I lead today Я запаморочливий безлад, і все так наді мною З підлоги будь-якого життя, яке я веду сьогодні
Well, they can take, take, take the kids from the summer Ну, можуть взяти, взяти, забрати дітей з літа
But they’ll never, never, never take the summer from me It was the very first time that I lost my mind for a week Але вони ніколи, ніколи, ніколи не відберуть у мене літо Це був перший раз, коли я з глузду на тиждень
They can make, make, make me forget the weather Вони можуть зробити, зробити, змусити мене забути про погоду
If we’ll never, never, never wash the sand from my feet Якщо ми ніколи, ніколи, ніколи не змиємо пісок з моїх ніг
It was the very last time that we said goodbye to the beach Це був останній раз, коли ми попрощалися з пляжем
Showing off, showing off our teeth Похизуватися, хизуватися зубами
So make one last call back home Тож зробіть останній дзвінок додому
Cause tonight we go in alone Тому що сьогодні ввечері ми зайдемо самі
And I hope that you know I’m waiting, waiting І я сподіваюся, що ви знаєте, що я чекаю, чекаю
(Summer, do you feel me?) (Літо, ти мене відчуваєш?)
Everybody’s singing like they’re crazy in love Усі співають, наче закохані
We made a dizzy mess of everything and it was enough Ми запаморочилися у всьому і цього було достатньо
So bring all the boys and all the girls together Тож об’єднайте всіх хлопців і дівчат
Well, they can take, take, take the kids from the summer Ну, можуть взяти, взяти, забрати дітей з літа
But they’ll never, never, never take the summer from me It was the very first time that I lost my mind for a week Але вони ніколи, ніколи, ніколи не відберуть у мене літо Це був перший раз, коли я з глузду на тиждень
They can make, make, make me forget the weather Вони можуть зробити, зробити, змусити мене забути про погоду
If we’ll never, never, never wash the sand from my feet Якщо ми ніколи, ніколи, ніколи не змиємо пісок з моїх ніг
It was the very last time that we said goodbye to the beach Це був останній раз, коли ми попрощалися з пляжем
Showing off, showing off our teeth Похизуватися, хизуватися зубами
You’re going out in style Ви виходите на вулицю в стилі
And I’m getting tired of all your lying І я втомлююся від усієї твоєї брехні
(Summer, do you feel me?) (Літо, ти мене відчуваєш?)
Stop pretending Перестань прикидатися
Stop, the answer’s in the smile Зупиніться, відповідь в посмішці
And I’m coming clean І я приходжу чистим
(Summer, do you feel me?) (Літо, ти мене відчуваєш?)
Just give me something Просто дайте мені щось
(Summer, do you feel me?) (Літо, ти мене відчуваєш?)
Stop pretending Перестань прикидатися
Well, they can take, take, take the kids from the summer Ну, можуть взяти, взяти, забрати дітей з літа
But they’ll never, never, never take the summer from me It was the very first time that I lost my mind for a week Але вони ніколи, ніколи, ніколи не відберуть у мене літо Це був перший раз, коли я з глузду на тиждень
They can make, make, make me forget the weather Вони можуть зробити, зробити, змусити мене забути про погоду
If we’ll never, never, never wash the sand from my feet Якщо ми ніколи, ніколи, ніколи не змиємо пісок з моїх ніг
It was the very last time that we said goodbye to the beach Це був останній раз, коли ми попрощалися з пляжем
Showing off, showing off our teethПохизуватися, хизуватися зубами
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: