Переклад тексту пісні Ground Control - All Time Low, Tegan Quin, Sara Quin

Ground Control (оригінал)

Ground control
What do the books say about this one now?
I think we’ve lost it all
There’s nothing to explain the distances any more
All systems are critical
Can’t find my way back to you
Feels like there’s nowhere to go-oh-oh
I’m just out here waiting for you to say
Don’t be afraid, no
If you start floating away
Hey!
I promise you we’ll be fine
Got the universe on your side when
You’re out in space (you're out in space)
Don’t you be afraid, (don't you be afraid) no
If you start floating away
Hey!
I promise you we’ll be fine
Got the universe on your side when
You’re out in space (you're out in space)
Don’t you be afraid, (don't you be afraid) no
If you start floating away
Checking in
300 days with no reply now
I think I’ve lost my mind
There’s nothing keeping me from going outside any more
My systems are critical
Gotta find my way back to you
Feels like I’m drifting alone, oh oh
I’m just out here wishing that you would say
Don’t be afraid, no
If you start floating away
Hey!
I promise you we’ll be fine
Got the universe on your side when
You’re out in space (you're out in space)
Don’t you be afraid, (don't you be afraid) no
If you start floating away
Hey!
I promise you we’ll be fine
Got the universe on your side when
You’re out in space (out in space)
Don’t you be afraid, (don't you be afraid) no
If you start floating away
We gotta make contact to make it out
We gotta make contact to make it
We gotta make contact to make it out
If you start floating away
Hey!
I promise you we’ll be fine
Got the universe on your side when
You’re out in space (you're out in space)
Don’t you be afraid, (don't you be afraid) no
If you start floating away
Hey!
I promise you we’ll be fine
Got the universe on your side when
You’re out in space (You're out in space)
Don’t you be afraid, (don't you be afraid) no
If you start floating away
Don’t you be afraid, (don't you be afraid) no
If you start floating away

Ground Control (переклад)

Наземний контроль
Що зараз говорять про цю книгу?
Я вважаю, що ми втратили все це
Більше нема чого пояснювати відстані
Усі системи критичні
Не можу знайти дорогу назад до вас
Таке враження, що нікуди піти
Я просто чекаю, що ви скажете
Не бійтеся, ні
Якщо ви почнете плисти
Гей!
Я обіцяю вам, що у нас все буде добре
Коли всесвіт на вашому боці
Ви в космосі (ви в космосі)
Не бійся, (не бійся) ні
Якщо ви почнете плисти
Гей!
Я обіцяю вам, що у нас все буде добре
Коли всесвіт на вашому боці
Ви в космосі (ви в космосі)
Не бійся, (не бійся) ні
Якщо ви почнете плисти
Реєстрація
300 днів без відповіді
Мені здається, що я втратив розум
Мені більше ніщо не заважає виходити на вулицю
Мої системи є критичними
Я маю знайти дорогу назад до вас
Здається, що я дрейфую один, о о
Я просто хочу, щоб ви сказали
Не бійтеся, ні
Якщо ви почнете плисти
Гей!
Я обіцяю вам, що у нас все буде добре
Коли всесвіт на вашому боці
Ви в космосі (ви в космосі)
Не бійся, (не бійся) ні
Якщо ви почнете плисти
Гей!
Я обіцяю вам, що у нас все буде добре
Коли всесвіт на вашому боці
Ви в космічному просторі (поза космосу)
Не бійся, (не бійся) ні
Якщо ви почнете плисти
Ми мусимо зв’язатися , щоб розібратися
Нам потрібно зв’язатися, щоб це зробити
Ми мусимо зв’язатися , щоб розібратися
Якщо ви почнете плисти
Гей!
Я обіцяю вам, що у нас все буде добре
Коли всесвіт на вашому боці
Ви в космосі (ви в космосі)
Не бійся, (не бійся) ні
Якщо ви почнете плисти
Гей!
Я обіцяю вам, що у нас все буде добре
Коли всесвіт на вашому боці
Ви в космосі (Ви в космосі)
Не бійся, (не бійся) ні
Якщо ви почнете плисти
Не бійся, (не бійся) ні
Якщо ви почнете плисти