Переклад тексту пісні Somewhere in Neverland - All Time Low

Somewhere in Neverland (оригінал)

You say goodbye to the halls and the classes
Say hello to a job and the taxes
The weekends with old friends, spilling into 9−5 routines
Tell me how you feel over and done with
Like your life is a map with no compus to guide
At the bar drinking way too much
we sing along to forever young
So here we go again.
wishing we could start again
Wendy run away with me
I know I sound crazy don’t you see what you do to me
I wanna be your lost boy, your last chance, a better reality, yeaaah.
Wendy we can get away
I promise if you’re with me say the word and we’ll find a way
I can be your lost boy, your last chance
You’re everything better plan
oooh, somewhere in never land
(somewhere in never land)
We’ll start a life of the plain and the simple
of great times with far better people
and weekends with out friends
laughing about the wine that stains their teeth
We’ll talk about how your parents separated
and how you dont wanna make the same mistakes as them.
I’ll say its all about sticking it out and trying to feel forever young.
So here we go again.
wishing we could start again
Wendy run away with me
I know I sound crazy don’t you see what you do to me
I wanna be a lost boy, your last chance, a better reality, yeaaah.
Wendy we can get away
I promise if you’re with me say the word and we’ll find a way
I can be your lost boy, your last chance
You’re everything better plan
oooh, somewhere in never land (somewhere in never land)
So here we go again.
wishing we could start again
Wendy run away with me
I know I sound crazy don’t you see what you do to me
I wanna be your lost boy, your last chance a better reality, yeaaah.
Wendy we can get away
I promise if you’re with me say the word and we’ll find a way
I can be your lost boy, the last chance
You’re everything better plan
Oooh, somewhere in Neverland
Oooh, somewhere in Never land
Somewhere in Neverland

Somewhere in Neverland (переклад)

Ви прощаєтеся з залами та класами
Привітайтеся з роботою та податками
Вихідні зі старими друзями, що вливаються в 9−5 рутин
Розкажи мені, що ти почуваєшся
Наче ваше життя — карта, у якій немає компуса, щоб керувати
У барі занадто багато випиває
ми підспівуємо вічно молодим
Отже, ми знову.
хотів би почати знову
Венді втекла зі мною
Я знаю, що я звучаю божевільним, хіба ви не бачите, що ви робите зі мною
Я хочу бути твоїм втраченим хлопчиком, твоїм останнім шансом, кращою реальністю, так.
Венді, ми можемо піти
Я обіцяю, якщо ви зі мною, скажіть слово, і ми знайдемо вихід
Я можу бути твоїм загубленим хлопчиком, твоїм останнім шансом
У вас все краще
ооо, десь у ніколишніх землях
(десь у ніколи землі)
Ми почнемо життя з простого й простого
чудових часів із набагато кращими людьми
і вихідні з друзями
сміються над вином, яке забарвлює їхні зуби
Ми поговоримо про те, як розлучилися ваші батьки
і як ви не хочете робити ті самі помилки, що й вони.
Я скажу все про те, щоб витримати це й намагатися відчути себе вічно молодим.
Отже, ми знову.
хотів би почати знову
Венді втекла зі мною
Я знаю, що я звучаю божевільним, хіба ви не бачите, що ви робите зі мною
Я хочу бути втраченим хлопчиком, твоїм останнім шансом, кращою реальністю, так.
Венді, ми можемо піти
Я обіцяю, якщо ви зі мною, скажіть слово, і ми знайдемо вихід
Я можу бути твоїм загубленим хлопчиком, твоїм останнім шансом
У вас все краще
ооо, десь у ніколи землі (десь в ніколи землі)
Отже, ми знову.
хотів би почати знову
Венді втекла зі мною
Я знаю, що я звучаю божевільним, хіба ви не бачите, що ви робите зі мною
Я хочу бути твоїм втраченим хлопчиком, твоїм останнім шансом стати кращою реальністю, так.
Венді, ми можемо піти
Я обіцяю, якщо ви зі мною, скажіть слово, і ми знайдемо вихід
Я можу бути твоїм загубленим хлопчиком, останнім шансом
У вас все краще
Ой, десь у Neverland
Ой, десь у Never land
Десь у Neverland