Переклад тексту пісні Sleeping In - All Time Low

Sleeping In (оригінал)

I woke up on a Tuesday
Felt like a Friday night to me
Never wanna leave this bed
Tell me that you got nowhere to be
Can we stay all day?
Lay low in our lazy luxury
Sex in a rosé daze
All day, it’s a real good thing
Just like that
There you go, making it hard to stay on track
Got shit to do, you got work
But we fall right back
Into bed, like it’s all just a game
And we can’t help that, no we can’t help that
And we fall right back
Just like that
If I said I want your body, would you hold it against me?
Seven in the morning, wanna listen to Britney?
Anything you wanna baby, that’s okay with me now
(We don’t sleep, but we like sleeping in)
Closing up the curtains while you call out of work
Now I’m turning off my phone while you take off your shirt
Waste another day, another night, another weekend
We don’t sleep, but we like sleeping in
Everyday’s a holiday
We stay hot when it’s cold outside, y’know
Haven’t left your place in days
Postmates and dirty laundry
Just like that
There you go, making it hard to stay on track
We got shit to do, you got work
But we fall right back
Into bed, like it’s all just a game
And we can’t help that, no we can’t help that
So we fall right back
Just like that
If I said I want your body, would you hold it against me?
Seven in the morning, wanna listen to Britney?
Anything you wanna baby, that’s okay with me now
(We don’t sleep, but we like sleeping in)
Closing up the curtains while you call out of work
Now I’m turning off my phone while you take off your shirt
Waste another day, another night, another weekend
We don’t sleep, but we like sleeping in
If I said I want your body, would you hold it against me?
Seven in the morning, wanna listen to Britney?
Anything you wanna baby, that’s okay with me now
(We don’t sleep, but we like sleeping in)
Closing up the curtains while you call out of work
Now I’m turning off my phone while you take off your shirt
Waste another day, another night, another weekend
We don’t sleep, but we like sleeping in
If I said I want your body, would you hold it against me?
Seven in the morning, wanna listen to Britney?
Anything you wanna baby, that’s okay with me now
We don’t sleep, but we like sleeping in

Sleeping In (переклад)

Я прокинувся у вівторок
Для мене це був вечір п’ятниці
Ніколи не хочу залишати це ліжко
Скажи мені, що тобі ніде бути
Чи можемо ми залишитися цілий день?
Заспокойтеся в нашій ледачий розкоші
Секс у рожевому заціпенінні
Цілий день, це дуже добре
Ось так
Ось так, тому важко триматися на шляху
У вас є справа, у вас є робота
Але ми відразу відступаємо
У ліжко, ніби все це просто гра
І ми не можемо цьому допомогти, ні ми не можемо цьому допомогти
І ми відпадаємо
Ось так
Якби я скажу, що хочу твоє тіло, ти б притиснув його до мене?
Сьома ранку, хочеш послухати Брітні?
Все, що ти хочеш, дитино, тепер мені згоден
(Ми не спимо, але любимо спати)
Закривання штор, поки ви не працюєте
Тепер я вимикаю телефон, поки ти знімаєш сорочку
Витратьте ще один день, ще одну ніч, ще один вихідний
Ми не спимо, але любимо спати
Кожен день — свято
Нам гаряче, коли на вулиці холодно, розумієте
Не виходив із свого місця днів
Поштові колеги і брудна білизна
Ось так
Ось так, тому важко триматися на шляху
Нам важно робити, у вас є робота
Але ми відразу відступаємо
У ліжко, ніби все це просто гра
І ми не можемо цьому допомогти, ні ми не можемо цьому допомогти
Тож ми відступаємо
Ось так
Якби я скажу, що хочу твоє тіло, ти б притиснув його до мене?
Сьома ранку, хочеш послухати Брітні?
Все, що ти хочеш, дитино, тепер мені згоден
(Ми не спимо, але любимо спати)
Закривання штор, поки ви не працюєте
Тепер я вимикаю телефон, поки ти знімаєш сорочку
Витратьте ще один день, ще одну ніч, ще один вихідний
Ми не спимо, але любимо спати
Якби я скажу, що хочу твоє тіло, ти б притиснув його до мене?
Сьома ранку, хочеш послухати Брітні?
Все, що ти хочеш, дитино, тепер мені згоден
(Ми не спимо, але любимо спати)
Закривання штор, поки ви не працюєте
Тепер я вимикаю телефон, поки ти знімаєш сорочку
Витратьте ще один день, ще одну ніч, ще один вихідний
Ми не спимо, але любимо спати
Якби я скажу, що хочу твоє тіло, ти б притиснув його до мене?
Сьома ранку, хочеш послухати Брітні?
Все, що ти хочеш, дитино, тепер мені згоден
Ми не спимо, але любимо спати