Переклад тексту пісні Runaways - All Time Low

Runaways (оригінал)

Only a quitter would let it go
I’m your fool in a one-man show
I was so bitter 'til you came along
You set my sails when the tide was low
We’re going down this road
With tears in our rear view mirror
Far from home, but in the dark you’ll know
With me you’ve got nothing to fear
So let’s run away
They will have to find another heart to break
Why don’t we just run away?
Never turn around, no matter what they say
We’ll find our way
When the sun goes down on this town
There’ll be no one left but us
Just like runaways
They will have to find some other hearts to break
Hearts to break
Out in the distance, lost in the fold
We trace our steps to a great unknown
Bury our toes where the ocean meets the sand
We hide ourselves right where we stand
We’re going down this road
With tears in our rear view mirror
Far from home, but in the dark you’ll know
With me you’ve got nothing to fear
So let’s run away
They will have to find another heart to break
Why don’t we just run away?
Never turn around, no matter what they say
We’ll find our way
When the sun goes down on this town
There’ll be no one left but us
Just like runaways
They will have to find some other hearts to break
Hearts to break
They won’t catch us in the dark
Roll like thunder, burn like stars
They won’t catch us in the dark
Roll like thunder, burn like stars
Run away
They will have to find another heart to break
Heart to break…
So let’s run away
They will have to find another heart to break
Why don’t we just run away?
Never turn around, no matter what they say
We’ll find our way
When the sun goes down on this town
There’ll be no one left but us
Just like runaways
They will have to find some other hearts to break
Hearts to break

Runaways (переклад)

Лише той, хто відмовився від нього
Я твій дурень у моношоу
Мені було так гірко, поки ти не з’явився
Ти поставив мої вітрила, коли був відлив
Ми йдемо цією дорогою
Зі сльозами в нашому дзеркалі заднього виду
Далеко від дому, але в темряві ви дізнаєтеся
Зі мною вам нема чого боятися
Тож давайте втікаємо
Їм доведеться знайти інше серце, щоб розбити
Чому б нам просто не втекти?
Ніколи не повертайся, що б вони не говорили
Ми знайдемо свій шлях
Коли сонце заходить у цьому місті
Не залишиться нікого окрім нас
Так само, як втікачі
Їм доведеться знайти інші серця, щоб розбити
Розбити серця
Далеко, загубившись у складі
Ми простежуємо наші кроки до великого невідомого
Закопайте пальці ніг там, де океан зустрічається з піском
Ми ховаємось там, де ми стоїмо
Ми йдемо цією дорогою
Зі сльозами в нашому дзеркалі заднього виду
Далеко від дому, але в темряві ви дізнаєтеся
Зі мною вам нема чого боятися
Тож давайте втікаємо
Їм доведеться знайти інше серце, щоб розбити
Чому б нам просто не втекти?
Ніколи не повертайся, що б вони не говорили
Ми знайдемо свій шлях
Коли сонце заходить у цьому місті
Не залишиться нікого окрім нас
Так само, як втікачі
Їм доведеться знайти інші серця, щоб розбити
Розбити серця
Вони не зловлять нас у темряві
Котиться, як грім, горіти, як зірки
Вони не зловлять нас у темряві
Котиться, як грім, горіти, як зірки
Тікай геть
Їм доведеться знайти інше серце, щоб розбити
Серце розбити…
Тож давайте втікаємо
Їм доведеться знайти інше серце, щоб розбити
Чому б нам просто не втекти?
Ніколи не повертайся, що б вони не говорили
Ми знайдемо свій шлях
Коли сонце заходить у цьому місті
Не залишиться нікого окрім нас
Так само, як втікачі
Їм доведеться знайти інші серця, щоб розбити
Розбити серця