Переклад тексту пісні Painting Flowers - All Time Low

Painting Flowers (оригінал)

Strange maze, what is this place?
(I hear voices over my shoulder,)
Nothing’s making sense at all
Wonder, why do we race?
(When everyday we’re runnin' in circles,)
Such a funny way to fall
Tried to open up my eyes
I’m hopin' for a chance to make it alright
When I wake up, the dream isn’t done
I wanna see your face and know I’ve made it home
If nothing is true, what more can I do?
I am still painting flowers for you woah oh
Shown my cards, give you my heart
(wish we could start all over)
Nothing’s making sense at all
Try to open up my eyes I’m hoping for a chance to make it all right
When I wake up the dream isn’t done
I wanna see your face and know I’ve made it home
If nothing is true, what more can I do?
I am still painting flowers for you
I am still painting flowers for you
I heard everything you said
I don’t wanna lose my head
When I wake up, the dream isn’t done
I wanna see your face and know I’ve made it home
If nothing is true what more can I do?
I am still painting flowers for you
I am still painting flowers for you
I am still painting flowers for you

Painting Flowers (переклад)

Дивний лабіринт, що це за місце?
(Я чую голоси через плече,)
Взагалі нічого не має сенсу
Цікаво, чому ми змагаємося?
(Коли щодня ми бігаємо по колу,)
Такий смішний спосіб впасти
Намагався відкрити очі
Сподіваюся на шанс, щоб все встигло
Коли я прокидаюся, мрія не виконується
Я хочу побачити твоє обличчя і знати, що я повернувся додому
Якщо ніщо не правда, що я можу робити ще?
Я досі малюю квіти для тебе, ооо
Показав мої картки, віддаю тобі моє серце
(хотів би, щоб ми можли почати все спочатку)
Взагалі нічого не має сенсу
Спробуй відкрити мої очі, я сподіваюся на шанс, щоб все влаштувати
Коли я прокидаюся, мрія не виконується
Я хочу побачити твоє обличчя і знати, що я повернувся додому
Якщо ніщо не правда, що я можу робити ще?
Я досі малюю для вас квіти
Я досі малюю для вас квіти
Я чув усе, що ви сказали
Я не хочу втратити голову
Коли я прокидаюся, мрія не виконується
Я хочу побачити твоє обличчя і знати, що я повернувся додому
Якщо ніщо не правда, що ще я можу робити?
Я досі малюю для вас квіти
Я досі малюю для вас квіти
Я досі малюю для вас квіти