Переклад тексту пісні Holly (Would You Turn Me On?) - All Time Low

Holly (Would You Turn Me On?) (оригінал)

When you gonna give it up?
You’re giving me such a rush
Come on Holly, would you turn me on?
You are the taste of something sweet
And I’m tangled in the sheets
You left your mark, dragged down my back
So chain me up, I’m in too deep
Too much of you is never enough
When you gonna give it up?
You’re giving me such a rush
Come on Holly, would you turn me on?
Just another pretty face,
but I want one more taste
Come on Holly, would you turn me on?
Just one fix
To keep me in the mix
And I’m still strung out on you
Drove all night
I’m the deer in your headlights
What’s left of me you’ll swallow soon
Too much of you is never enough
So when you gonna give it up?
You’re giving me such a rush
Come on Holly, would you turn me on?
Just another pretty face,
but I want one more taste
Come on Holly, would you turn me on?
You took what you wanted
You got it, you know it
I’m haunted by everything that you gave me
You made me, you broke me, you saved me
I’m crazy, but I’m not done
So when you gonna give it up?
You’re giving me such a rush
Come on Holly, would you turn me on?
(Holly, would you turn me on?)
Just another pretty face,
but I want one more taste
Come on Holly, would you turn me on?
When you gonna give it up?
You’re giving me such a rush
Come on Holly, would you turn me on?
Just another pretty face,
but I want one more taste
Come on Holly, would you turn me on?

Holly (Would You Turn Me On?) (переклад)

Коли ти відмовишся від цього?
Ви так поспішаєте мене
Давай, Холлі, ти б мене запалила?
Ви – смак чогось солодкого
І я заплутався в простирадлах
Ти залишив свій слід, потягнув за мою спину
Тож зв’яжіть мене, я занадто глибоко заглиблений
Занадто багато вас ніколи не буває достатньо
Коли ти відмовишся від цього?
Ви так поспішаєте мене
Давай, Холлі, ти б мене запалила?
Просто ще одне гарне обличчя,
але я хочу ще одного смаку
Давай, Холлі, ти б мене запалила?
Лише одне виправлення
Щоб тримати мене у міксу
І я все ще прив’язаний до вас
Їхав всю ніч
Я олень у твоїх фарах
Те, що залишилося від мене, ти скоро проковтнеш
Занадто багато вас ніколи не буває достатньо
Тож коли ти відмовишся від цього?
Ви так поспішаєте мене
Давай, Холлі, ти б мене запалила?
Просто ще одне гарне обличчя,
але я хочу ще одного смаку
Давай, Холлі, ти б мене запалила?
Ти взяв те, що хотів
Ти зрозумів, ти це знаєш
Мене переслідує все, що ти мені дав
Ти зробив мене, ти зламав мене, ти врятував мене
Я божевільний, але я не закінчив
Тож коли ти відмовишся від цього?
Ви так поспішаєте мене
Давай, Холлі, ти б мене запалила?
(Холлі, ти б мене залучила?)
Просто ще одне гарне обличчя,
але я хочу ще одного смаку
Давай, Холлі, ти б мене запалила?
Коли ти відмовишся від цього?
Ви так поспішаєте мене
Давай, Холлі, ти б мене запалила?
Просто ще одне гарне обличчя,
але я хочу ще одного смаку
Давай, Холлі, ти б мене запалила?